December 8 and 9

[Toronto Maple Leafs]

4 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
11:17Berube 80 (Baron 78, Townshend 78)
12:02Holik 87 (Ferraro 89, Verbeek 87)
15:26Verbeek 87 (Desjardins 83, Ferraro 89)

2nd Period
1:34Armstrong 80 (Klemm 81)
12:01Armstrong 80 (Klee 80, Carter 84)
14:50Knutsen 78 (N. Broten 83, Holik 87)
19:50Samuelsson 82 (Sydor 85, Ferraro 89)

3rd Period
0:13Ciccarelli 91 PPG (Verbeek 87, Samuelsson 82)
1:48Samuelsson 82 PPG (Hextall 88)
5:38Berube 80 (Townshend 78, Burridge 80)
8:05Ciccarelli 91 (Ferraro 89)
14:35N. Broten 83 (Dineen 87, Holik 87)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
5:18Cote 78 Interference (Minor)
20:00Murphy 83 Hooking (Minor)

3rd Period
1:32Berube 80 Tripping (Minor)
8:43Klee 80 Tripping (Minor)
10:18Carter 84 Slashing (Minor)

---

2 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
7:14Nemchinov 80 (Sheppard 84)
7:42Kisio 80 (Wilson 85, Sheppard 84)
8:59Juneau 82 (Smolinski 84, Ward 80)
15:46Leetch 92 (Unassisted)
15:59Bourque 94 (Brylin 81, Savage 81)
18:58Nemchinov 80 (Sheppard 84, Zhitnik 85)

2nd Period
0:56Larmer 88 (Leetch 92, Weight 90)
1:38Amonte 90 (Mellanby 83, Patrick 83)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

7 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
2:31Sandstrom 87 (MacLean 87, Janney 87)
4:30Gagner 88 (Roenick 91, McGill 78)
5:01Goulet 90 (Roenick 91, McGill 78)
18:35McSorley 82 PPG (Driver 82, Sandstrom 87)

2nd Period
0:25Sandstrom 87 PPG (McSorley 82, Janney 87)
2:44Neely 90 (Gretzky 97, Blake 90)
4:28Driver 82 (Janney 87, Sandstrom 87)
12:20Roenick 91 (Leschyshyn 81, Gagner 88)
12:28Roenick 91 (Zubov 89, Gartner 91)
15:17MacLean 87 (Robitaille 92, Neely 90)

3rd Period
3:35Krushelnyski 79 (Blake 90, Simpson 80)
7:59Goulet 90 PPG (Kozlov 87, Manson 80)
15:51Gagner 88 PPG (Roenick 91, Gartner 91)

Penalty Summary
1st Period
17:32Poulin 80 Roughing (Minor)

2nd Period
0:20Zubov 89 Interference (Minor)

3rd Period
6:46D. Taylor 85 Interference (Minor)
15:37D. Taylor 85 Hooking (Minor)
19:18Goulet 90 Game Misconduct (Game)
19:18Goulet 90 Interference (Major)

---

3 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
17:34Naslund 89 PPG (Larionov 87, Capuano 80)
18:40S. Smith 83 (Probert 80, Maltby 80)

2nd Period
12:35S. Smith 83 (Unassisted)

3rd Period
0:32Linden 90 (Unassisted)
6:12McCarty 80 (Unassisted)
14:28Bodger 81 PPG (Nedved 87, Linden 90)
17:48Nedved 87 (Staios 81)
18:45Quinn 80 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
9:33Kron 78 Roughing (Minor)
16:48Barr 79 Hooking (Minor)

2nd Period
9:09Lidstrom 94 Tripping (Minor)

3rd Period
13:48Beukeboom 81 Hooking (Minor)

---

6 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
2:07Haller 78 (Volek 80, Clark 87)
6:49Macoun 81 PPG (Lindros 92, Gilmour 93)
12:04Lehtinen 85 (Peca 84, Thomas 83)
14:24Lemieux 90 PPG (Brind Amour 89)
17:13Nolan 90 (Lindros 92, Gilmour 93)

2nd Period
2:33Renberg 83 (Peca 84, Thomas 83)

3rd Period
6:12Volek 80 (Unassisted)
19:18Schneider 85 (Muller 88, Oates 90)

Penalty Summary
1st Period
6:15Woolley 79 Hooking (Minor)
13:03Lindros 92 Interference (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
4:53Savard 90 (Richer 87, Kasparaitis 80)
8:39Gelinas 83 (Kasparaitis 80, Roy 95)
12:25Maciver 79 (Gillis 78, Sundin 92)

2nd Period
4:49Courtnall 86 (Savard 90)
8:31Lumme 81 (Gelinas 83, Kasparaitis 80)

3rd Period
12:35Richer 87 PPG (Savard 90, Tikkanen 87)
18:53Sundin 92 (Lemieux 97)

Penalty Summary
1st Period
12:33Morin 78 Hooking (Minor)
18:55Hough 78 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
9:16Errey 81 Headbutting (Double Minor)

---

4 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
2:27Ysebaert 80 (Unassisted)
9:37Niedermayer 93 (B. Smith 83, Ysebaert 80)
10:17Hodge 84 (Niedermayer 93, B. Smith 83)
10:28B. Hull 94 (Crossman 77, LaFontaine 92)
11:29Ranheim 79 (Zombo 79, Snuggerud 79)
16:00Hunter 84 (Ridley 85, Hatcher 86)
18:13Ysebaert 80 (Hatcher 86, Petit 82)

2nd Period
2:49B. Hull 94 PPG (Richter 89)
10:34Murphy 82 (Knuble 84, Fetisov 85)
13:00B. Smith 83 (Niedermayer 93, Ysebaert 80)
14:30Ridley 85 (Hatcher 86, Knuble 84)

3rd Period
3:57B. Hull 94 (Granato 86, LaFontaine 92)

Penalty Summary
1st Period
13:24Fetisov 85 Hooking (Minor)

2nd Period
0:46Francis 92 High-Sticking (Double Minor)

3rd Period
No Penalties

---

7 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
0:07Ronning 87 (Palffy 90)
12:32McCarthy 80 (Craig 78, Otto 83)
19:26Otto 83 PPG (Gilchrist 78)

2nd Period
6:17Buchberger 80 (Zhamnov 86, Steen 87)
8:09Carlyle 82 (Tkachuk 89, Casey 87)
10:38Dahlen 82 (Czerkawski 83, Matvichuk 82)
12:37Marchment 81 PPG (Murray 86, Tkachuk 89)
16:15Gilchrist 78 (Berezan 78, Otto 83)
18:12Matvichuk 82 (Stumpel 87, Palffy 90)
19:17Ellett 83 (Kovalenko 80, Numminen 83)

3rd Period
12:06Stumpel 87 (Olausson 82, Ronning 87)
18:41Tkachuk 89 (Carlyle 82)

Penalty Summary
1st Period
18:32Steen 87 Tripping (Minor)

2nd Period
3:38Draper 81 Hooking (Minor)
11:31Aucoin 82 Hooking (Minor)

3rd Period
0:12Malakhov 81 Cross-Checking (Minor)
2:54Yushkevich 83 Roughing (Minor)
20:00Buchberger 80 Slashing (Minor)

---

7 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
0:51Brisebois 83 (Turgeon 89, Audette 86)
5:16Recchi 90 (Unassisted)
7:25Mogilny 90 PPG (Smehlik 80, Hawerchuk 89)
15:53Recchi 90 (Coffey 95, Rucinsky 86)
18:25Sakic 94 (Coffey 95)

2nd Period
2:49Kvartalnov 86 SHG (Kurvers 86, Forsberg 93)
9:44Coffey 95 (Bellows 87, Stevens 87)
18:10Recchi 90 (Kurvers 86)

3rd Period
15:15Zalapski 85 (Kurvers 86, Stevens 87)

Penalty Summary
1st Period
2:23Rucinsky 86 Holding (Minor)
5:36Chelios 93 Hooking (Minor)
9:01Ruuttu 80 High-Sticking (Minor)

2nd Period
2:01Rucinsky 86 Holding (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

4 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
2:50Olczyk 84 (Reichel 84, Thornton 80)
7:09Dawe 82 (Corbet 80)

2nd Period
3:22Olczyk 84 (Ramage 81, Reichel 84)
6:04Bure 85 (Damphousse 89, Roberts 90)

3rd Period
9:21Richardson 80 (Bondra 89, Pivonka 86)
12:04Pivonka 86 (Brodeur 95)

Penalty Summary
1st Period
16:19Damphousse 89 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
13:58Murphy 90 Tripping (Minor)
19:03Khristich 81 Tripping (Minor)