September 13 and 14

[Toronto Maple Leafs]

September 13

4 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
6:38Cyr 78 (Babych 84, Cunneyworth 80)
7:55Holik 87 (Wilson 78, Shaw 74)
8:38Smehlik 80 (Carney 80, Makela 79)

2nd Period
11:00Plante 79 (Ray 79, Carney 80)
11:59Hawerchuk 89 (Mogilny 90, Foligno 79)

3rd Period
4:22Turgeon 89 (Mogilny 90, Carney 80)
6:46Babych 84 (Evason 78)
9:31Babych 84 (Samuelsson 81)
10:58Evason 78 (Shaw 74, Krygier 74)

Scoring Summary
1st Period
9:11Turgeon 89 Tripping (Minor)
10:24Dineen 87 Tripping (Minor)

2nd Period
12:33Sanderson 86 Hooking (Minor)
12:46Vaive 88 Slashing (Minor)

3rd Period
13:20Sanderson 86 Tripping (Minor)

---

4 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
12:17Jagr 95 (Lemieux 97)

2nd Period
8:36Recchi 90 (Jagr 95, Stanton 77)
16:27Murphy 83 (Ricci 82)
18:04D. Smith 77 (Ro. Sutter 79)
19:09Tamer 77 (Unassisted)

3rd Period
7:20Carkner 77 (Mellanby 83, Baron 78)
13:34Jagr 95 (Lemieux 97, Johnson 77)
16:49Ro. Sutter 79 (Therien 77, D. Smith 77)

OT
No Goals

Scoring Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
10:15D. Smith 77 Roughing (Minor)

OT
No Penalties

---

4 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
5:44Gagner 88 (Modano 92, Wilkinson 77)
10:44Propp 84 PPG (Tinordi 82)
17:01B. Smith 83 (Glynn 77, Propp 84)
18:53Gagner 88 (Bellows 87)

2nd Period
14:18Ri. Sutter 79 (Snepsts 77, P. Cavallini 79)

3rd Period
6:58Primeau 87 (Stevens 91, Pederson 80)
7:30Simpson 80 (Primeau 87, Schneider 85)

Scoring Summary
1st Period
0:54Oates 90 Hooking (Minor)
9:48Svoboda 81 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
0:54Olczyk 84 (Clark 87, Richardson 79)
8:08Osborne 78 (Ramage 81, Hrdina 79)
8:58Hendrickson 76 (Fergus 77, D. Marois 76)
17:00Konstantinov 83 (Kozlov 87, Lidstrom 94)
17:15Osborne 78 (Ramage 81)

3rd Period
8:12Sacco 78 (Shedden 78)

Scoring Summary
1st Period
7:19Fedyk 79 Interference (Minor)
13:41Racine 83 Slashing (Minor)
17:52Fedorov 93 Holding (Minor)

2nd Period
5:11Thornton 78 High-Sticking (Minor)
19:11Drake 80 Holding (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

September 14

0 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
12:42Sandstrom 87 (Gretzky 97, Robinson 87)
14:13Lang 86 PPG (D. Taylor 85, Granato 86)
19:16Kasper 78 (Kruse 77)
19:22Blake 90 (Krushelnyski 79, Kasper 78)

2nd Period
No Goals

3rd Period
No Goals

Scoring Summary
1st Period
13:11Stern 76 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
4:27Makarov 88 (Fleury 90)

2nd Period
2:23Beukeboom 81 PPG (Graves 87, Maciver 79)
3:36Tonelli 78 (Suter 86, Reichel 84)
7:42Hunter 77 (Macoun 81)
10:25Reichel 84 (Johansson 78)

3rd Period
4:08S. Smith 83 (Murphy 80)
14:54Beukeboom 81 PPG (Maciver 79, Klima 86)
16:46Hunter 77 (MacInnis 93, Suter 86)

Scoring Summary
1st Period
18:52Vernon 90 Interference (Minor)

2nd Period
1:03Damphousse 89 Delay of Game (Minor)

3rd Period
4:32G. Anderson 91 Holding (Minor)
13:24Makarov 88 Slashing (Minor)

---

8 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
0:11Ridley 85 (Hatcher 86, Langway 84)
7:09Flatley 78 (Crossman 77, Berg 78)
8:20Reekie 78 (Baumgartner 77, Dalgarno 76)
10:50Reekie 78 (Fitzgerald 80, Da. Plante 76)
11:45Kel. Miller 78 (Unassisted)
13:15Ciccarelli 91 (Bondra 89)
16:39DiMaio 77 (Baumgartner 77, Dalgarno 76)
18:25Khristich 81 (Pivonka 86, Hunter 84)
18:45Da. Plante 76 (Wood 78, Nylund 77)

2nd Period
0:15King 81 (B. Sutter 82, LaFontaine 90)
13:30Flatley 78 (Reekie 78, B. Sutter 82)
18:56Volek 80 (Berg 78, Flatley 78)

3rd Period
No Goals

Scoring Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
9:37Druce 80 Delay of Game (Minor)
19:26Berg 78 Hooking (Minor)

3rd Period
19:37Chynoweth 77 Roughing (Minor)

---

9 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
3:33Brown 85 (Keane 80, Brisebois 83)
9:50LeClair 87 (Brown 85, Carbonneau 88)
14:14LeClair 87 (Lefebvre 81)
15:55Leschyshyn 81 (DeBlois 78, Ki. Miller 78)
17:57Sakic 94 PPG (Nolan 90, Kovalenko 80)

2nd Period
1:19Carbonneau 88 PPG (LeClair 87, Lefebvre 81)
4:45Lafleur 90 (S. Anderson 79, Petit 82)
5:26LeClair 87 (Courtnall 87, Lefebvre 81)
6:54Sundin 92 (Nolan 90, Foote 86)
8:26Savard 90 (Richer 87, Hedican 80)
16:24Savard 90 (Courtnall 86)
18:46Nolan 90 (Sakic 94, Sundin 92)

3rd Period
2:49Desjardins 83 (Brisebois 83)
9:49Leschyshyn 81 (Kamensky 86, Lafleur 90)
13:49S. Anderson 79 (Lafleur 90, Petit 82)
15:36Hrkac 78 (Leschyshyn 81, Ki. Miller 78)
16:21Sakic 94 (Nolan 90, Petit 82)

Scoring Summary
1st Period
16:00Brown 85 Holding (Minor)

2nd Period
0:45Tugnutt 84 Tripping (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

7 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
1:15Zubov 89 (Leetch 92, Weight 90)
6:39Leetch 92 (Unassisted)
12:03Nicholls 89 (Gartner 91)
12:30Ciger 78 (Brown 79)
19:42Zelepukin 82 (Fetisov 85, Muller 88)

2nd Period
0:14Daneyko 83 (Stastny 90, Fetisov 85)
2:18Sheppard 84 (Patrick 83, Amonte 87)
3:48Shanahan 92 PPG (Stastny 90)
12:54Leetch 92 (Kisio 80, Turcotte 84)
16:21Stastny 90 PPG (Shanahan 92)

3rd Period
14:05Stastny 90 (Fetisov 85, Daneyko 83)
15:50Stastny 90 SHG (Shanahan 92, Lemieux 90)

Scoring Summary
1st Period
12:35Leetch 92 Roughing (Minor)
12:56Fetisov 85 Interference (Minor)

2nd Period
3:07Kisio 80 Roughing (Minor)
6:15Modry 80 Tripping (Minor)
16:15Zubov 89 Hooking (Minor)

3rd Period
8:52Nicholls 89 Hooking (Minor)
14:26Daneyko 83 Interference (Minor)
18:11Gartner 91 Hooking (Minor)