September 15 and 16

[Toronto Maple Leafs]

2 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
7:07Sydor 85 PPG (Ferraro 89, Verbeek 87)
12:43Andersson 77 (Sydor 85)
14:01Ciccarelli 91 (Desjardins 83)

2nd Period
5:47Ward 80 PPG (Lang 87, Whitney 88)
9:04N. Broten 83 (Holik 87, Dineen 87)

3rd Period
8:15Andersson 77 (Tomlak 78)
16:12Lang 87 (Whitney 88, Sweeney 80)

Penalty Summary
1st Period
3:06Boucher 83 Roughing (Minor)
3:06Walz 80 Game Misconduct (Game)
3:06Walz 80 Slashing (Major)
3:06Knutsen 78 Roughing (Minor)

2nd Period
5:24Desjardins 83 Holding (Minor)
19:00Galley 82 Slashing (Minor)

3rd Period
0:37Sydor 85 Roughing (Minor)

---

8 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
3:32T. Kerr 83 (Kamensky 86, Tocchet 84)
7:27Graves 87 (Suter 86, Roberts 90)
9:15Olczyk 84 (Unassisted)
11:26Tocchet 84 (Unassisted)
16:40Kamensky 86 (Unassisted)

2nd Period
12:19Kurri 92 (Iafrate 85)
17:38Iafrate 85 (MacInnis 93, Kamensky 86)

3rd Period
9:20Howe 85 (Tocchet 84, Kamensky 86)
16:32Howe 85 (Kurri 92)
19:26Iafrate 85 (Kamensky 86, Tocchet 84)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
2:05Nylander 87 Roughing (Minor)
7:30Nylander 87 Interference (Minor)

3rd Period
2:53Tocchet 84 Tripping (Minor)

---

4 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
2:32Renberg 83 (Thomas 83, P. Cavallini 79)
3:09Peca 84 (Hulse 79, P. Cavallini 79)
10:18Peca 84 (Haller 78, Volek 80)

2nd Period
7:15Graham 81 (Manson 80)

3rd Period
0:15Gilmour 93 (Nolan 90, Macoun 81)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
5:52DiMaio 80 (Nylund 77, Fitzgerald 80)
6:44LaFontaine 92 (Granato 86, Ludwig 79)
18:00Guerin 89 (Karpovtsev 79, Carson 83)
19:19Ranheim 79 (Sweeney 84, Snuggerud 79)

2nd Period
2:01Zelepukin 82 (Khristich 81)
14:03Semenov 80 (Carson 83, Karpovtsev 79)
17:30Semenov 80 (Richardson 80, Leach 78)
19:23Druce 80 (Johansson 79, B. Sutter 82)

3rd Period
5:46Elynuik 80 (B. Sutter 82, Karpovtsev 79)
14:48Carson 83 (Richardson 80)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
10:24Ranheim 79 Elbowing (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

8 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
3:37Murray 86 PPG (Selanne 94, Marchment 81)
6:10Kovalenko 80 PPG (Carlyle 82, Zhamnov 86)
9:01Staios 81 (Larionov 87)
16:46Tkachuk 89 (Murray 86, Selanne 94)
18:48Carlyle 82 (Barnes 79, Kypreos 79)
19:09Johansson 82 (Holzinger 81, Numminen 83)

2nd Period
0:54Bure 94 PPG (Linden 90, Naslund 89)
2:24Tkachuk 89 PPG (Marchment 81, Murray 86)
5:03Johansson 82 (Kravchuk 82, Carlyle 82)
8:03Quinn 80 (Kron 78, Craven 82)

3rd Period
9:21Draper 81 (Carlyle 82, Johansson 82)

Penalty Summary
1st Period
3:24Svehla 86 Game Misconduct (Game)
3:24Svehla 86 Slashing (Major)
19:51Tkachuk 89 Interference (Minor)

2nd Period
1:44Capuano 80 Tripping (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

8 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
3:23Mullen 87 (Stevens 87)
11:04Kurvers 86 (Borschevsky 85, Pederson 80)

2nd Period
1:22Coffey 95 (Forsberg 93, Chelios 93)
2:21Ysebaert 80 (Murphy 82, Dempsey 79)
12:37Ruzicka 80 (Christian 80, Campbell 80)
13:27Bellows 87 (Zalapski 85, Kurvers 86)
15:52Ruzicka 80 (Dempsey 79, Reirden 77)

3rd Period
3:23Mullen 87 (Huddy 82, Stevens 87)
11:20Christian 80 PPG (Reirden 77, Francis 92)
14:24Murphy 82 (Emerson 81, Ysebaert 80)
15:27Rucinsky 86 (Huddy 82)
17:10Campbell 80 (Fetisov 85, Niedermayer 93)
19:22Forsberg 93 (Yashin 90)
19:54Forsberg 93 ENG (Foote 86)

Penalty Summary
1st Period
7:33Rucinsky 86 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
9:24MacTavish 84 Hooking (Minor)

---

9 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
4:48Muller 88 (Modano 92, Schneider 85)
6:01Maltby 80 (Unassisted)
10:10Lemieux 90 (Ozolinsh 88)
11:44Makarov 88 (Hamrlik 86)
14:34Hamrlik 86 (Unassisted)

2nd Period
0:49Makarov 88 (Yzerman 94)
7:03Ozolinsh 88 (Cullen 85, LeClair 87)
8:44Makarov 88 (Klima 86, Yzerman 94)
10:52Primeau 87 (Stevens 91, Brind Amour 89)
11:14Cullen 85 (Primeau 87, Brind Amour 89)
13:23Beukeboom 81 (Reid 79, Chiasson 81)
17:31Ozolinsh 88 (Cullen 85, Stevens 91)
18:40Lidstrom 94 (Krivokrasov 80, Keane 80)

3rd Period
11:26Zholtok 80 PPG (Falloon 84)
19:01Probert 80 (Falloon 84, Zholtok 80)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
14:30Bourque 77 Interference (Minor)

3rd Period
10:03Brind Amour 89 Hooking (Minor)
12:35Sillinger 82 Hooking (Minor)
19:17Cullen 85 Slashing (Minor)

---

9 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
6:24Mogilny 90 PPG (Hawerchuk 89, Andreychuk 91)
10:36Carbonneau 88 (Hatcher 84, Tikkanen 87)
12:00Cassels 84 (Propp 84, Adams 81)
18:58Perreault 85 (Straka 87, Fernandez 84)
19:54B. May 79 (Foligno 82, Ruuttu 80)

2nd Period
2:11Mogilny 90 PPG (Hawerchuk 89, Straka 87)
10:39Perreault 85 (Hogue 82, Smehlik 80)
14:04Mogilny 90 (Smehlik 80, Carney 80)
15:22Propp 84 (Cassels 84, Tikkanen 87)
17:11Andreychuk 91 (Audette 86, Turgeon 89)

3rd Period
3:03Straka 87 (Perreault 85)
15:30Audette 86 (Andreychuk 91)

Penalty Summary
1st Period
3:27Propp 84 Hooking (Minor)
6:02Propp 84 Interference (Minor)

2nd Period
0:56Courtnall 86 Roughing (Minor)
2:53Straka 87 High-Sticking (Minor)
5:10Brown 85 Delay of Game (Minor)

3rd Period
No Penalties