January 30 and 31

[Toronto Maple Leafs]

11 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
3:49Messier 95 (Samuelsson 79)
6:57Dahlen 82 (Olausson 82)
13:10McCarthy 80 (Berezan 78)
15:59Otto 83 (Sundstrom 81)
16:42Odgers 80 (Unassisted)

2nd Period
3:40Messier 95 (Ro. Sutter 79)
3:50Stumpel 87 (Palffy 90)
7:26Odgers 80 (Craven 82, Klemm 81)
11:34Ronning 87 (Palffy 90, Tinordi 82)
14:38Oliver 80 (Rumble 77)

3rd Period
0:46Craven 82 PPG (Messier 95, Wregget 85)
3:26Ronning 87 (Modry 80, Czerkawski 83)
3:52Stumpel 87 (Unassisted)
12:56McCarthy 80 (Modry 80, Green 80)
14:17Ro. Sutter 79 SHG (Klee 78, Burridge 80)
14:47Craig 78 PPG (Otto 83, Modry 80)
18:09Boughner 79 (Sundstrom 81, Otto 83)
18:22Otto 83 (Sundstrom 81, Craig 78)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
19:52Berezan 78 Hooking (Minor)

3rd Period
6:36Odgers 80 Cross-Checking (Minor)
13:26Mellanby 83 Holding (Minor)

---

5 v. 6 Final OT

Scoring Summary
1st Period
1:03Roenick 91 (Unassisted)
5:36Nieuwendyk 90 (Goulet 90)
6:38Poulin 80 (Murray 79)
12:49Kozlov 87 PPG (Nieuwendyk 90, Hasek 94)
13:55Probert 80 (Reid 79, Fedyk 79)
18:52Yzerman 94 (Makarov 88, Lachance 80)

2nd Period
0:14Gartner 91 (Zubov 89, Roenick 91)
1:14Yzerman 94 (Nolan 90, Makarov 88)
1:36Klima 86 (Kovalenko 80, Lachance 80)

3rd Period
12:12Lidstrom 94 (Yzerman 94, Chiasson 81)

OT
4:19Manson 80 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
12:20Yzerman 94 Tripping (Minor)

2nd Period
4:48Lachance 80 Tripping (Minor)

3rd Period
No Penalties

OT
No Penalties

---

7 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
2:44Cote 78 (Knutsen 78, Wilson 78)
6:18Ray 79 (Hill 80, Shaw 74)
19:53Hogue 82 PPG (Hill 80, Beauregard 78)

3rd Period
1:23Makela 79 PPG (Houlder 78, B. May 79)
3:03Ray 79 (Vukota 76)
6:05Evason 78 (Cyr 78, Wilson 78)
8:31Holik 87 PPG (Ciccarelli 91)
9:20Keane 80 (Unassisted)
18:32Hogue 82 (Mogilny 90)
19:16Foligno 82 (Vukota 76, Ray 79)

Penalty Summary
1st Period
0:09Vukota 76 Hooking (Minor)

2nd Period
9:15Sydor 85 Roughing (Minor)
19:38Tomlak 78 High-Sticking (Double Minor)

3rd Period
8:05Ruuttu 80 Cross-Checking (Minor)

---

5 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
3:24Leetch 92 PPG (Zhitnik 85, Turcotte 84)
7:43Turcotte 84 PPG (Weight 90, Leetch 92)
14:23Nicholls 89 (Weight 90, Turcotte 84)
16:01Leetch 92 (Sheppard 84)
19:40G. Anderson 91 (Robinson 87, Konstantinov 83)

2nd Period
1:13Larmer 88 (Wilson 85, Zhitnik 85)

3rd Period
8:54MacInnis 93 (T. Kerr 83, Tocchet 84)

Penalty Summary
1st Period
1:38Iafrate 85 Holding (Minor)
5:48Ricci 82 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
1:17Chelios 93 (Forsberg 93, Sundin 92)
11:29Forsberg 93 PPG (Chelios 93)
15:06Rolston 85 (Unassisted)

2nd Period
4:58B. Sutter 82 (Unassisted)
6:43Rouse 79 SHG (Elynuik 80)
13:47Karpovtsev 79 (Pivonka 86, Guerin 89)
15:23A. Broten 79 (DeBlois 78, Petrov 81)
19:06Khristich 81 (Rolston 85, Zelepukin 82)
19:23Semenov 80 (Karpovtsev 79)

3rd Period
7:32Forsberg 93 (Sundin 92, Maciver 79)
8:28Ki. Miller 78 (Hough 78)
9:14Featherstone 78 (Elynuik 80, B. Sutter 82)
11:56Guerin 89 (Kasatonov 82, Pivonka 86)
15:57Errey 81 (A. Broten 79, Petrov 81)

Penalty Summary
1st Period
10:18Semenov 80 Interference (Minor)

2nd Period
5:31Karpovtsev 79 Tripping (Minor)

3rd Period
12:43Rouse 79 Hooking (Minor)

---

3 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
6:47Gelinas 83 (Babych 84)
19:01Houda 78 (Pederson 79, Pederson 80)

2nd Period
9:18Zalapski 85 (MacTavish 84, Rucinsky 86)
11:17Tikkanen 87 (Richer 87, Courtnall 87)
13:21Laukkanen 81 (MacTavish 84, Rucinsky 86)

3rd Period
4:20Savard 90 PPG (Courtnall 86, Brown 85)
4:48Tikkanen 87 PPG (Courtnall 87, Richer 87)

Penalty Summary
1st Period
3:44Coffey 95 Slashing (Minor)

2nd Period
16:48Laukkanen 81 Tripping (Minor)
19:56Lumme 81 Roughing (Minor)

3rd Period
2:22Laukkanen 81 Checking From Behind (Major)
2:22Laukkanen 81 Game Misconduct (Game)
2:28Zalapski 85 Tripping (Minor)

---

7 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
3:56Haller 78 (Clark 87, Lindros 92)
10:16King 81 (Volek 80, Falloon 84)
14:51Lindros 92 PPG (Malakhov 81)
15:13King 81 (Falloon 84, Leroux 77)

2nd Period
5:57Robitaille 90 (Gretzky 97)
6:49Malakhov 81 (Unassisted)
18:37Malakhov 81 (Falloon 84, Shannon 78)

3rd Period
0:54Neely 90 (Blake 90, Robitaille 90)
3:09Driver 82 PPG (MacLean 87, Janney 87)
19:00Gilmour 93 (Lindros 92, Macoun 81)

Penalty Summary
1st Period
6:15Kyte 78 Tripping (Minor)
14:43Neely 90 Interference (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
2:23Shannon 78 Tripping (Minor)
11:07Clark 87 Delay of Game (Minor)

---

7 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
2:35Capuano 80 (Kron 78)
10:08Nedved 84 (Larionov 87)
14:46Knuble 84 (Ranford 88)
18:28Francis 92 (Petit 82)

2nd Period
4:34Niedermayer 90 (B. Smith 83, Ridley 85)
5:53Bure 94 (Naslund 89, Slegr 79)
9:32Emerson 81 (Campbell 80, Savage 81)
18:36Francis 92 (Shanahan 92, Petit 82)

3rd Period
8:38Savage 81 (Emerson 81, Hatcher 86)
8:58Daneyko 83 (Shanahan 92, Hatcher 86)

Penalty Summary
1st Period
19:38Ridley 85 Holding (Minor)

2nd Period
1:41B. Smith 83 Delay of Game (Minor)
6:27Bure 94 Hooking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

2 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
12:39Sweeney 80 (Galley 82, Lang 86)

2nd Period
1:25Juneau 82 (Whitney 88)
15:58Draper 80 (Kypreos 79)

3rd Period
15:18Tkachuk 89 PPG (Murray 86, Marchment 81)
17:04Draper 80 (Kypreos 79, Buchberger 80)
19:39Barnes 79 PPG (Zhamnov 86, Steen 87)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
4:21Galley 82 Fighting (Major)
4:21Tkachuk 89 Fighting (Major)

3rd Period
13:26Juneau 82 Roughing (Minor)
18:36Lang 86 Slashing (Minor)

---

6 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
0:33Fleury 90 (Fedorov 93)
8:36Lowe 84 (Corbet 80, Matteau 80)
10:45Murphy 90 (Roberts 90, Nylander 87)
15:40Lawrence 79 (Gardiner 80, Stevens 91)

2nd Period
13:33Olczyk 84 (Matteau 80, Racine 83)

3rd Period
1:06Murphy 90 (Fleury 90, Fedorov 93)
2:45Dawe 82 (Roberts 90, Damphousse 89)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
8:03Joseph 91 Roughing (Minor)
10:09Primeau 87 Tripping (Minor)

3rd Period
18:23Murphy 90 Roughing (Minor)

[Detroit Red Wings]

Comeback wasted