SEPTEMBER 8 AND 9

[Toronto Maple Leafs]

2 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
0:50Hudler 84 PPG (Kozlov 85, Numminen 83)
3:32Guerin 89 PPG (Unassisted)
10:51Nash 88 (Arnott 88, Robidas 82)
15:46Vermette 83 PPG (Kozlov 85, Blake 90)
19:47Meszaros 82 (Savage 81, Sturm 82)

2nd Period
4:31Sykora 86 (Arnott 88, Nash 88)
16:40Cole 85 (Berard 87, Higgins 81)

3rd Period
2:18Savage 81 (Sturm 82, Vermette 83)
14:57Sykora 86 (Nash 88)

Penalty Summary
1st Period
0:31Hull 94 Slashing (Minor)
1:52Brylin 81 Tripping (Minor)
2:06Blake 90 High-Sticking (Minor)
14:20Pavelski 87 Interference (Minor)
16:34Berard 87 High-Sticking (Minor)

2nd Period
12:03Talbot 80 Fighting (Major)
12:03Halpern 81 Fighting (Major)
17:25Pavelski 87 High-Sticking (Minor)

3rd Period
6:00Cole 85 Slashing (Minor)

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
4:47Byfuglien 89 (Richards 85, Edler 84)
10:01Rucinsky 86 (Mellanby 83, Bouchard 84)
11:18Savard 88 PPG (Edler 84, Lindros 92)
12:50Tremblay 82 (Foote 86, Rucinsky 86)
13:22Cammalleri 86 (Sharp 85)
19:32Foote 86 (Lemieux 97, Andreychuk 91)

2nd Period
3:06Richards 85 (Rozsival 82, Sharp 85)
4:16Chelios 93 (Pitkanen 86, Moore 80)
12:44Jokinen 85 (Campbell 84, Richards 85)
13:24Chelios 93 (Asham 80, Moore 80)
18:45Lemieux 97 (Andreychuk 91, Jackman 80)

3rd Period
2:36Lemieux 90 (Foote 86, Bondra 89)
5:52Rucinsky 86 (Bouchard 84, Chelios 93)
6:24Campbell 84 (Bouwmeester 85, Sharp 85)

Penalty Summary
1st Period
2:00Lemieux 90 Tripping (Minor)
10:37Moore 80 Roughing (Minor)

2nd Period
4:50Foote 86 Delay of Game (Minor)
9:56Rozsival 82 Hooking (Minor)

3rd Period
3:40Mellanby 83 Roughing (Minor)

---

8 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
2:51Afinogenov 84 (Seidenberg 81, Kostitsyn 82)
3:15Laperriere 80 (Suter 87, Seidenberg 81)
7:17Laperriere 80 (Suter 87, Seabrook 85)
11:02Demitra 90 PPG (Tyutin 82, Palffy 90)
19:00Nagy 86 (Desjardins 83, Lecavalier 88)

2nd Period
6:28Lecavalier 88 (Unassisted)
8:18Demitra 90 (Stumpel 87, Orszagh 80)
12:39Rafalski 88 (Demitra 90, Palffy 90)
12:45Suter 87 (Unassisted)
14:02Stumpel 87 PPG (Tyutin 82, Palffy 90)
18:24Prospal 87 (Nagy 86, Lecavalier 88)
18:40Eriksson 82 (Afinogenov 84, Kostitsyn 82)
19:37Laperriere 80 (Seidenberg 81, Norstrom 80)

3rd Period
12:25Stumpel 87 (Tyutin 82, Luongo 91)
19:06Laperriere 80 (Cullen 82, Metropolit 80)

Penalty Summary
1st Period
10:52Afinogenov 84 Tripping (Minor)

2nd Period
13:52Fisher 84 Delay of Game (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

9 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
0:21Winnik 80 (Radulov 87, Goligoski 86)
8:36Wheeler 88 PPG (Recchi 90, Thomas 87)
13:37Daley 81 (Hannan 80, Vanek 87)
14:43Vanek 87 PPG (Winnik 80, Goligoski 86)
15:01Koivu 87 PPG (Visnovsky 87, Recchi 90)
15:12Wheeler 88 (Clowe 84, ODonnell 81)
19:27Afanasenkov 78 (Bissonnette 77)

2nd Period
5:47Whitney 88 PPG (Ryder 85, Clowe 84)
8:34Clowe 84 (Ryder 85, Whitney 88)
17:54Vanek 87 (Radulov 87, Winnik 80)

3rd Period
0:54Ryder 85 PPG (Matvichuk 82, Whitney 88)
11:37Handzus 82 (Gelinas 83)
15:38Hannan 80 (Daley 81, Hansen 80)
18:58Sillinger 82 ENG (Unassisted)
19:06Radulov 87 PPG (Goligoski 86, White 82)
19:12Clowe 84 ENG (Wheeler 88, Ryder 85)

Penalty Summary
1st Period
6:00Clowe 84 Holding (Minor)
6:15Radulov 87 Cross-Checking (Minor)
8:11Soderberg 81 Holding (Minor)
13:52Versteeg 83 Tripping (Minor)
14:58Moreau 80 Delay of Game (Minor)

2nd Period
4:02Vanek 87 Holding (Minor)
11:13Recchi 90 Delay of Game (Minor)

3rd Period
0:40Radulov 87 Roughing (Minor)
7:26Stoll 81 Tripping (Minor)
19:03Madden 82 High-Sticking (Minor)

---

2 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
1:29Kozlov 87 PPG (Holik 87, Fedorov 93)
5:04Hemsky 85 SHG (Souray 83)

2nd Period
1:20Williams 85 (Semin 87, Thornton 91)
10:25Bertuzzi 87 (Kozlov 87)

3rd Period
14:39Malkin 94 (Fedorov 93, Quint 82)

Penalty Summary
1st Period
0:24Thornton 91 Delay of Game (Minor)
3:04Brouwer 81 Hooking (Minor)
7:27Williams 85 High-Sticking (Minor)

2nd Period
7:44Brouwer 81 Interference (Minor)

3rd Period
0:35Quint 82 Holding (Minor)

---

5 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
3:22Allison 88 PPG (Lydman 82, Rinne 91)
14:01H. Sedin 89 PPG (D. Sedin 89, Slegr 82)
17:40Morrow 84 (Jokinen 85, Roy 86)

2nd Period
1:36D. Sedin 89 (Slegr 82, Bergeron 89)
1:57D. Sedin 89 (Slegr 82, Bergeron 89)
5:53Kaberle 82 (Rinne 91)
13:24Morrow 84 (Staios 81, Bergeron 89)
15:10Naslund 89 (Steen 85, Stuart 82)
18:19Jokinen 85 (Morrow 84, Bergeron 89)

3rd Period
5:33Linden 90 PPG (Stuart 82, Naslund 89)
8:57D. Sedin 89 PPG (H. Sedin 89)
17:42Tverdovsky 83 (Yashin 90, Belanger 81)
18:03Regehr 83 (Yashin 90, Iginla 91)
19:45Conroy 84 (Allison 88, Primeau 87)

Penalty Summary
1st Period
2:04Bergeron 89 Hooking (Minor)
8:37Williams 81 Tripping (Minor)
13:43Iginla 91 Roughing (Minor)
15:33Hainsey 82 Cross-Checking (Minor)

2nd Period
11:16Primeau 87 Holding (Minor)
12:16Reinprecht 84 Roughing (Minor)
12:16H. Sedin 89 Roughing (Minor)

3rd Period
1:30Timonen 86 Game Misconduct (Game)
1:30Timonen 86 Interference (Major)
7:24Lydman 82 Roughing (Minor)
8:45Allison 88 Cross-Checking (Minor)