SEPTEMBER 14 AND 15

[Toronto Maple Leafs]

3 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
7:48Savard 88 (Drury 87, Pitkanen 86)
12:42McCabe 85 PPG (Tanguay 87)
14:38Fitzgerald 80 (Berard 87, Steckel 78)

2nd Period
3:11Boyes 84 (Marchment 81)
7:54Savard 88 (Pitkanen 86)
8:59Adams 81 (Modin 82, McCabe 85)
12:38Halpern 81 (Higgins 81, Gilbert 82)

3rd Period
0:29Weinrich 82 SHG (Unassisted)
3:43Lindros 92 PPG (Shanahan 92)
5:47Gilmour 93 PPG (Tanguay 87, Savard 88)

Penalty Summary
1st Period
10:58Guerin 89 Holding (Minor)
17:45Higgins 81 Holding (Minor)

2nd Period
0:19Guerin 89 Holding (Minor)
19:07Umberger 81 Roughing (Minor)

3rd Period
1:42Umberger 81 Fighting (Major)
1:42McCabe 85 Fighting (Major)
2:39Steckel 78 Game Misconduct (Game)
2:39Steckel 78 Slashing (Major)
10:54Holzinger 81 Hooking (Minor)
13:31Savard 88 Tripping (Minor)

---

4 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
3:33Ozolinsh 88 PPG (Brind Amour 89, Modano 92)
4:03Frolov 86 (Weiss 84, Gionta 85)
6:00Stumpel 87 PPG (Van Ryn 82, Ronning 87)
10:44Svehla 86 PPG (Francis 92, Nolan 90)
14:36Brind Amour 89 (Muller 88, LeClair 87)
16:17Modano 92 PPG (Stevens 91, Gonchar 90)

2nd Period
11:20Vyborny 84 (Lecavalier 88)
11:40Stevens 91 (Gonchar 90, Brind Amour 89)
12:00Brind Amour 89 (Stevens 91)
16:40Gonchar 90 SHG (Unassisted)
19:41Bonk 82 (Gonchar 90, Antropov 84)
20:00Modano 92 (Oates 90)

3rd Period
19:00Svehla 86 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
2:39Nagy 86 Hooking (Minor)
4:35Stevens 91 Hooking (Minor)
10:05Weiss 84 Roughing (Minor)
15:07Prospal 87 Tripping (Minor)
15:24Housley 90 Hooking (Minor)

2nd Period
14:58Stevens 91 Roughing (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

6 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
18:24Smyth 87 PPG (Kronwall 84, Wellwood 81)

2nd Period
15:01Thornton 91 (Semin 87, Boyle 87)
17:41Buchberger 80 (Lapointe 81)
19:13Wellwood 81 (Kronwall 84, Smyth 87)
19:36Lehtinen 85 (Torres 80, Williams 85)

3rd Period
1:20Neil 80 (Grebeshkov 81)
1:55Ference 81 (Lapointe 82, Buchberger 80)
9:53Morozov 81 (Boyle 87)
13:08Semin 87 PPG (Niinimaa 82, Tkachuk 89)
13:30Stefan 80 (Neil 80, Moore 80)

Penalty Summary
1st Period
3:04Primeau 79 Hooking (Minor)
6:50Wellwood 81 Roughing (Minor)
13:01Rathje 81 Hooking (Minor)
15:52Buchberger 80 Tripping (Minor)
16:53Torres 80 Hooking (Minor)

2nd Period
11:03Neil 80 Interference (Minor)
11:41Nilson 79 Roughing (Minor)
11:41Ehrhoff 82 Roughing (Minor)

3rd Period
3:51Semin 87 Interference (Minor)
12:41Lapointe 81 Cross-Checking (Minor)
17:36Prucha 80 Hooking (Minor)

---

9 v. 11 Final

Scoring Summary
1st Period
0:28Richards 88 (Patrick 83, Zubov 89)
2:01Leopold 82 PPG (Tucker 82, Stillman 86)
2:22Oliver 80 (Matvichuk 82)
3:32Walz 80 (Messier 95, Zetterberg 90)
5:13Zetterberg 90 PPG (Bouwmeester 85, Messier 95)
9:07Messier 95 PPG (Unassisted)
12:05Messier 95 (Leetch 92)
12:32Plekanec 85 (Matvichuk 82, Volchenkov 80)

2nd Period
4:27Nedved 87 (Vrbata 85, Johansson 82)
7:28Johansson 82 (Leopold 82, Tucker 82)
13:17Babchuk 81 (Johansson 82, Cajanek 82)
14:12Sanderson 86 SHG (Unassisted)
14:43Knuble 84 (Unassisted)
17:46Gaborik 88 PPG (Messier 95)

3rd Period
5:04Gaborik 88 (Bouwmeester 85, Messier 95)
8:46Zetterberg 90 PPG (Leetch 92, Gaborik 88)
10:17Kravchuk 82 (Johansson 82, Leopold 82)
11:36Vrbata 85 (Zubov 89, Richards 88)
14:40Green 82 (Johansson 82)
16:44Stillman 86 (Satan 86, Sanderson 86)

Penalty Summary
1st Period
0:58Messier 95 Slashing (Minor)
1:21Sanderson 86 Roughing (Minor)
1:21Walz 80 Roughing (Minor)
3:52Vrbata 85 Holding (Minor)
8:35Leopold 82 Hooking (Minor)

2nd Period
12:03Dvorak 83 Interference (Minor)
12:30Stillman 86 Tripping (Minor)
17:30Mara 82 Slashing (Minor)

3rd Period
1:02Zetterberg 90 Hooking (Minor)
7:45Stillman 86 Roughing (Minor)

---

2 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
2:42Lupul 84 (Unassisted)
6:29Kariya 92 SHG (Fedorov 93, Schneider 85)
7:28Reinprecht 84 PPG (Primeau 87, Kaberle 82)
9:35Kariya 92 PPG (Schneider 85, Niedermayer 93)
10:24Lupul 84 (Langenbrunner 85)
15:24Kaberle 82 (Hlavac 81)
18:20Roenick 91 PPG (Beauchemin 82, Holik 87)
19:15Kariya 92 PPG (Niedermayer 93)

2nd Period
4:51Lupul 84 (York 80, Roenick 91)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
3:45Marchant 82 Roughing (Minor)
4:27Fleury 90 Interference (Minor)
6:00Niedermayer 93 Roughing (Minor)
7:34Dumont 85 High-Sticking (Minor)
16:19Iginla 91 Roughing (Minor)
17:41Yashin 90 Roughing (Minor)

2nd Period
0:54Yashin 90 Bench Minor (Minor)
2:27Fleury 90 Roughing (Minor)
11:56Beauchemin 82 Holding (Minor)
17:33Yashin 90 Interference (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

8 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
2:47Hinote 77 (Blake 90, Ott 80)
9:19Corvo 83 (Ryder 85, Brisebois 83)
13:20Hinote 77 (Ott 80)
14:34Nash 88 (Blake 90, Redden 84)
15:18Hudler 84 PPG (Blake 90, Budaj 80)
17:44Wisniewski 85 (Ryder 85, Brisebois 83)
19:17Robidas 82 (Ekman 83, Ulanov 82)

2nd Period
6:26Gratton 82 (Laich 81, Brisebois 83)
8:17Kozlov 85 (Scuderi 80, Hudler 84)
14:18Brisebois 83 (Corvo 83, Gomez 85)
15:01Holmstrom 83 (Wisniewski 85, Zubrus 83)
18:33Zubrus 83 (Wisniewski 85, Holmstrom 83)

3rd Period
0:34Malone 84 (Ryder 85, Koivu 87)
9:27Koivu 87 PPG (Ryder 85, Malone 84)
15:34Kozlov 85 (Blake 90, Arnott 88)
16:54Ekman 83 (Ulanov 82, Vermette 83)
19:36Koivu 87 (Ryder 85, Corvo 83)

Penalty Summary
1st Period
0:59Redden 84 Fighting (Major)
0:59Koivu 87 Fighting (Major)
4:11Ulanov 82 Cross-Checking (Minor)
14:58Zubrus 83 Slashing (Minor)

2nd Period
3:12Isbister 80 Hooking (Minor)
11:41Redden 84 Hooking (Minor)
16:17Avery 80 Roughing (Minor)

3rd Period
5:36Corvo 83 Roughing (Minor)
6:35Ulanov 82 Hooking (Minor)
8:56Ekman 83 Interference (Minor)

---

7 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
0:47Ranger 82 (Sydor 85, Andreychuk 91)
4:07Audette 86 (MacInnis 93, Dupuis 81)
12:46Demitra 90 PPG (Sydor 85, Andreychuk 91)
18:02Corson 85 (Rucinsky 86, Bertuzzi 86)

2nd Period
5:32Foote 86 (Robitaille 92, Lemieux 97)
8:10Foote 86 (Dupuis 81, Chelios 93)
10:39Bouchard 84 (MacInnis 93, Chelios 93)
14:30Andreychuk 91 PPG (Belfour 93)

3rd Period
1:54MacInnis 93 PPG (Robitaille 92)
2:53Peca 84 (Nylander 87, Martinek 81)
3:04Sydor 85 (Berezin 84, Bure 85)
12:55Amonte 90 (Rachunek 82, Andreychuk 91)
13:38Audette 86 (MacInnis 93, Chelios 93)
14:19Nylander 87 (Peca 84, Johnsson 82)
17:51Havlat 87 PPG (Peca 84, Nylander 87)

Penalty Summary
1st Period
11:46Bertuzzi 86 Cross-Checking (Minor)
13:56Dupuis 81 High-Sticking (Minor)
15:37Ribeiro 87 Slashing (Minor)

2nd Period
14:18MacInnis 93 Roughing (Minor)
15:54Thomas 83 Hooking (Minor)
19:02Audette 86 Holding (Minor)

3rd Period
1:36Mironov 82 Roughing (Minor)
15:56Ribeiro 87 Interference (Minor)
18:47Murray 86 Cross-Checking (Minor)

---

9 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
6:50Weight 90 (Briere 87, Gagne 87)
8:29Samsonov 85 (Pominville 85, Zhamnov 86)
10:00Chara 90 (Damphousse 89, Heatley 90)
12:33Kozlov 87 (Wideman 85)
15:27Hossa 89 PPG (Forsberg 93, Kovalchuk 91)
15:50Leschyshyn 81 (Heatley 90, Cheechoo 84)
18:19Gagne 87 PPG (Kozlov 87, Marleau 88)

2nd Period
0:26Kovalchuk 91 (Forsberg 93)
1:01Nieuwendyk 90 (Tarnstrom 84, Hamrlik 86)
4:15Kovalchuk 91 (Domenichelli 80, Ohlund 84)
8:24Jagr 95 (Tarnstrom 84)

3rd Period
1:11Marleau 88 (Jagr 95, Nieuwendyk 90)
1:21Tarnstrom 84 (Jagr 95)
1:38Briere 87 (Kasparaitis 80, Weight 90)
18:05Kovalchuk 91 (Arvedson 81, Domenichelli 80)

Penalty Summary
1st Period
13:52Samsonov 85 Roughing (Minor)
16:00Daigle 83 Roughing (Minor)
16:00Kozlov 87 Roughing (Minor)
18:17Cheechoo 84 Roughing (Minor)

2nd Period
4:19Liles 83 Holding (Minor)

3rd Period
19:06Samsonov 85 Tripping (Minor)