JANUARY 3 AND 4

[Toronto Maple Leafs]

4 v. 7 Final


Scoring Summary
1st Period
2:37McKee 79 (Lapointe 82, Lapointe 81)
9:58Tverdovsky 83 (Yashin 90, Fleury 90)
15:25Allison 88 (Ohlund 84, Primeau 87)

2nd Period
4:47Primeau 87 PPG (Allison 88, Kiprusoff 89)
8:38Wellwood 81 (Ference 81, Stefan 80)
19:53Stefan 80 (Neil 80, Moore 80)

3rd Period
16:23Regehr 83 (Dumont 85, Reichel 84)
16:45Langkow 85 (Reinprecht 84, Regehr 83)
17:47Klee 80 PPG (Green 82, Niedermayer 82)
18:59Dumont 85 (Regehr 83, Reinprecht 84)
19:31Regehr 83 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
2:52Buchberger 80 Holding (Minor)
11:58Kaberle 88 High-Sticking (Minor)

3rd Period
17:33Kaberle 88 Interference (Minor)
18:38Primeau 87 Fighting (Major)
18:38Wellwood 81 Fighting (Major)

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
0:37Jagr 95 (Havlat 87, Lidstrom 94)
1:12Naslund 89 (Datsyuk 91)
8:23Thornton 91 PPG (Lidstrom 94, Yzerman 94)
16:21Staios 81 (Naslund 89, Hainsey 82)
19:32Boyle 87 (Sakic 94, Yzerman 94)
19:53Oduya 80 (H. Sedin 89, Jokinen 85)

2nd Period
6:28D. Sedin 89 (Linden 90)
11:12D. Sedin 89 (Linden 90, Stuart 82)
17:22Jokinen 85 (Stuart 82, Comrie 84)
19:26Havlat 87 (Jagr 95)

3rd Period
6:57Lefebvre 81 (Roy 86, Hrdina 84)
11:48Boyle 87 PPG (Forsberg 93, Kidd 80)
15:54Morrow 84 (Hrdina 84, Roy 86)
18:45Thornton 91 (McCabe 85, Kidd 80)

Penalty Summary
1st Period
7:32Morrow 84 Interference (Minor)

2nd Period
19:41Demitra 90 Roughing (Minor)

3rd Period
9:52Linden 90 Holding (Minor)
18:59H. Sedin 89 Interference (Minor)

---

10 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
2:39Juneau 82 PPG (Hemsky 85, Osgood 88)
2:51Boyes 84 (Unassisted)
4:40Daigle 83 (Robidas 82, Handzus 82)
6:01Poti 81 (Jokinen 85, Lachance 80)
11:05Lindros 92 (Unassisted)

2nd Period
1:16Alfredsson 91 (Lindros 92, Anderson 86)
18:24Jokinen 85 (Kalinin 81, Hemsky 85)
19:43Sillinger 82 (Sarich 81, Madden 82)

3rd Period
3:44Sillinger 82 (Madden 82, Legwand 82)
3:52Legwand 82 (Unassisted)
3:58Maltby 80 (Sturm 82)
4:23Daigle 83 (Handzus 82, McLaren 81)
9:26Svatos 81 (Handzus 82, Markov 88)
13:17Daigle 83 (Svatos 81, Handzus 82)

Penalty Summary
1st Period
0:49Robidas 82 Tripping (Minor)
6:40Kalinin 81 Tripping (Minor)

2nd Period
4:39Sarich 81 Cross-Checking (Minor)
7:18Legwand 82 Tripping (Minor)
13:11Marleau 88 Slashing (Minor)

3rd Period
0:43Orpik 82 Interference (Minor)

---

7 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
4:08Hogue 82 (Unassisted)
4:56Kovalev 89 (Turgeon 89, Spezza 90)
6:53Drury 87 (Modin 82, Duchesne 85)

2nd Period
1:59St Louis 90 (Sopel 82, Roberts 90)
2:26Boucher 83 (Roberts 90, Mogilny 90)
5:23Kovalev 89 (Spezza 90, Turgeon 89)
15:08Spezza 90 (Colaiacovo 82, Kovalev 89)

3rd Period
7:06Graves 87 (Richer 87, De Vries 81)
12:33Drury 87 (Smith 81, Graves 87)
18:31St Louis 90 PPG (Roberts 90, Mogilny 90)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
17:19Leschyshyn 81 High-Sticking (Double Minor)

---

2 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
12:47Walker 81 (Khristich 81, Johnsson 82)

2nd Period
10:22Langenbrunner 85 (McCarthy 80)

3rd Period
7:30Smolinski 84 PPG (Titov 84, Ulanov 82)
15:12Murray 86 (Thomas 83)
16:23Walker 81 (Murphy 83, Saprykin 80)

Penalty Summary
1st Period
2:27Langenbrunner 85 Roughing (Minor)
13:46McCarthy 80 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
6:36Johnsson 82 Holding (Minor)

---

7 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
2:24Palffy 90 PPG (Nolan 90, Francis 92)
5:31Dvorak 83 (Oliver 80)

2nd Period
13:59Brown 80 (Volchenkov 80, Walz 80)
19:25Moreau 80 (Nemchinov 80)

3rd Period
4:59Commodore 80 (Thorburn 80, Klesla 80)
5:08Nolan 90 (Francis 92)
5:54Matvichuk 82 (Unassisted)
9:29Rafalski 88 PPG (Lecavalier 88, Ronning 87)
11:38Klesla 80 (Brown 80, Barnaby 80)
13:12Vyborny 84 (Lecavalier 88, Stumpel 87)
14:38Gaborik 88 (Zetterberg 90, Kopecky 78)

Penalty Summary
1st Period
1:55Volchenkov 80 Roughing (Minor)
12:30Nagy 86 Tripping (Minor)
12:46Plekanec 85 Tripping (Minor)
14:18Ruutu 83 Fighting (Major)
14:18Commodore 80 Fighting (Major)

2nd Period
0:38Palffy 90 Tripping (Minor)
5:17Housley 90 Hooking (Minor)

3rd Period
9:20Nemchinov 80 Hooking (Minor)

---

4 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
13:46Lumme 81 (Verbeek 87, Beauchemin 82)

2nd Period
8:17Zhamnov 86 (Kozlov 85, Tarnstrom 84)
11:40Phillips 83 PPG (Ricci 84, Cassels 84)
15:19Fisher 84 (Ricci 84)

3rd Period
9:43Afinogenov 84 (Satan 86, Lumme 81)
10:08Samsonov 85 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
4:33Rachunek 82 Delay of Game (Minor)

2nd Period
10:39Briere 87 Slashing (Minor)

3rd Period
3:32Cullen 82 Holding (Minor)
10:35Horcoff 82 High-Sticking (Minor)
12:56Briere 87 High-Sticking (Minor)
18:59Quint 82 Slashing (Minor)

---

5 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
11:14Laich 81 (Zubrus 83, Drake 81)
14:18Reekie 78 (Unassisted)
18:51Campbell 84 PPG (Ryder 85, Theodore 87)

2nd Period
1:14Rolston 85 (Weinrich 82, Guerin 89)
10:24Brunette 85 PPG (Hamhuis 82, Hartnell 84)

3rd Period
0:57Rolston 85 (Hull 94, Guerin 89)
6:11DiMaio 80 (Finger 79, Battaglia 79)
10:28Hull 94 (Rolston 85, Reekie 78)

Penalty Summary
1st Period
17:12Steckel 78 Slashing (Minor)

2nd Period
2:47Drake 81 Hooking (Minor)
9:20Battaglia 79 Tripping (Minor)

3rd Period
2:30Malone 84 Holding (Minor)

---

5 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
9:21Sundstrom 80 (Morozov 81, Torres 80)
15:27Kravchuk 82 (Arnott 88, Knuble 84)

2nd Period
9:47Hossa 78 (Thornton 78)
15:25Sanderson 86 (Zubov 89, Arnott 88)
18:39Zubov 89 PPG (Damphousse 89, Patrick 83)

3rd Period
8:40Kravchuk 82 (Nedved 87, Damphousse 89)
10:49Chimera 81 (McGillis 82, Lombardi 81)
14:20Zubov 89 (Arnott 88, Patrick 83)

Penalty Summary
1st Period
2:07Engelland 80 Tripping (Minor)
16:23Klemm 81 Delay of Game (Minor)
16:51Lehtinen 85 Hooking (Minor)

2nd Period
12:46Wilson 79 Tripping (Minor)
18:21Rivet 81 Holding (Minor)

3rd Period
0:46MacLean 87 Hooking (Minor)
16:48Zubov 89 Tripping (Minor)
19:03Leopold 82 Cross-Checking (Minor)

---

3 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
8:51Khavanov 81 (Brewer 81, McDonald 86)
9:55Cheechoo 84 (Antropov 84, Frolov 86)

2nd Period
9:13Oates 90 (Bieksa 82, Modano 92)

3rd Period
14:25Stevens 91 (Gonchar 90, Oates 90)

Penalty Summary
1st Period
1:30Brind Amour 89 Roughing (Minor)
1:52Smyth 87 Roughing (Minor)
10:56Cole 85 High-Sticking (Minor)
13:58Frolov 86 Tripping (Minor)
18:30Bure 85 High-Sticking (Minor)

2nd Period
13:56Stevens 91 Hooking (Minor)

3rd Period
16:53Frolov 86 Hooking (Minor)