SEPTEMBER 24 AND 25

[Toronto Maple Leafs]

3 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
3:29McDonald 86 (Brewer 81, Bure 85)
7:35Holik 87 PPG (Bure 94, Schneider 85)
7:47Savard 88 (Niedermayer 93)
7:59D. Sedin 89 (H. Sedin 89)
9:28Comrie 84 (Morrow 84, Slegr 82)
14:18Lefebvre 81 (Mayers 80, Boynton 80)
16:13McDonald 86 (Unassisted)
16:52McDonald 86 (Boyle 87, Niedermayer 93)

2nd Period
12:00Bure 94 SHG (Holik 87, Niedermayer 93)

3rd Period
2:41Khavanov 81 (Doan 86, Bure 85)
15:11Bure 94 (Holik 87)

Penalty Summary
1st Period
5:48Hainsey 82 Roughing (Minor)

2nd Period
11:28McDonald 86 Hooking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

9 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
4:18Friesen 84 (Yzerman 94, Lidstrom 94)
6:35Verbeek 87 (Cullen 82, Gelinas 83)
7:36Ricci 84 (Cassels 84, Beauchemin 82)
8:19Fisher 84 (Unassisted)
10:22Fedorov 93 (Elias 87, Kalinin 81)
17:31Regehr 83 (Elias 87, Phillips 83)

2nd Period
8:02Regehr 83 (Devereaux 78, Phillips 83)
10:55Dineen 87 (Verbeek 87)

3rd Period
0:16Verbeek 87 (Selanne 94, Pronger 92)
4:15Verbeek 87 (Dineen 87, Selanne 94)
7:10Phillips 83 (Arnason 81, Devereaux 78)
10:43Daze 85 (Afinogenov 84, Eriksson 82)
11:07Orpik 82 (Afinogenov 84)
11:39Tsyplakov 81 (Lidstrom 94, Fedorov 93)
15:00Pronger 92 (Horcoff 82, Gelinas 83)

Penalty Summary
1st Period
0:51Pronger 92 Roughing (Minor)
2:13Cullen 82 Cross-Checking (Minor)

2nd Period
1:40Friesen 84 Interference (Minor)
13:41Horcoff 82 Holding (Minor)

3rd Period
18:33Rachunek 82 Roughing (Minor)

---

4 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
7:33Pandolfo 80 (Drake 81, Gratton 82)
7:38Gratton 82 (Drake 81)
8:34Thornton 80 (Domi 80, Richardson 80)
10:39Kubina 83 (Zubrus 83, Carter 84)

2nd Period
7:34Smith 81 (ONeill 85, Maltby 80)
8:09Schultz 80 (Koivu 87, Malone 84)
19:23Richardson 80 PPG (ONeill 85, Hannan 80)

3rd Period
0:12Andreychuk 91 (Gilmour 93, Visnovsky 87)
14:48Hagman 80 (Smith 81, Thornton 91)
16:44Gilmour 93 (ONeill 85)

Penalty Summary
1st Period
18:53Chara 90 Interference (Minor)

2nd Period
17:42Zubrus 83 High-Sticking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
5:35Hejduk 88 (Tanguay 87, Graves 87)
9:27Graves 87 PPG (De Vries 81, Tanguay 87)
12:00Jagr 95 (Hossa 89)
14:19Kamensky 86 (McCabe 85, Langkow 85)
15:47Zednik 81 (Reichel 84, Cooke 81)

3rd Period
0:28Fleury 90 (Timonen 86, Primeau 87)
3:56Duchesne 85 (Yelle 80, Arvedson 81)
9:29De Vries 81 (Tanguay 87, Ragnarsson 80)
20:00Hossa 89 PPG (Jagr 95, Tanguay 87)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
9:01Primeau 87 Holding (Minor)

3rd Period
7:06Duchesne 85 Hooking (Minor)
18:08Zednik 81 High-Sticking (Minor)

---

6 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
10:41Legwand 82 (Sillinger 82)
17:43Peca 84 (Whitney 88)

2nd Period
6:51Gionta 85 (Unassisted)
11:00Hatcher 86 SHG (Bourque 94, Titov 84)
14:26Hatcher 86 (Langenbrunner 85, Peca 84)
16:46Shanahan 92 (Titov 84, Bourque 94)

3rd Period
13:12Whitney 88 (Titov 84, Shanahan 92)

Penalty Summary
1st Period
5:42Shanahan 92 Interference (Minor)

2nd Period
9:01Shanahan 92 Holding (Minor)

3rd Period
3:45Markov 88 Tripping (Minor)
19:21Bourque 94 Tripping (Minor)

---

5 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
1:01MacLean 87 (Nedved 87, Damphousse 89)
2:18Vrbata 85 (Klemm 81)
8:13MacLean 87 PPG (Zubov 89, Damphousse 89)
18:39May 79 (Volchenkov 80, Walz 80)
20:00Arnott 88 (Klemm 81, Mara 82)

3rd Period
7:07Richards 88 (Knuble 84, Arnott 88)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
7:32Klesla 80 Interference (Minor)

3rd Period
1:19Dvorak 83 Roughing (Minor)

---

2 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
2:09Lehtinen 85 (Ylonen 80)
4:45Moore 80 PPG (Gill 81, Neil 80)
9:07Brunet 76 (Hossa 78, Nichol 77)
13:19Lehtinen 85 (Laukkanen 81, Francis 92)

2nd Period
0:28Larionov 87 (Tkachuk 89, Francis 92)

3rd Period
4:14Neil 80 (Moore 80, Stefan 80)
11:54Larionov 87 PPG (Leetch 92, McGillis 82)
12:45Ylonen 80 (Laukkanen 81)

Penalty Summary
1st Period
3:06Laukkanen 81 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
9:45Hossa 78 Hooking (Minor)
10:28Rathje 81 Hooking (Minor)

---

9 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
3:32Petrov 81 (Hecht 83, Boucher 83)
4:03Johnsson 82 (Nieuwendyk 90, Roenick 91)
4:45Murray 86 (Nylander 87, Desjardins 83)
6:30Huselius 85 (Perreault 85, Hatcher 84)
6:46Murphy 82 (Connolly 84, Renberg 83)
16:51Roenick 91 (Messier 95, Nieuwendyk 90)
18:10Huselius 85 (Perreault 85, Sullivan 87)

2nd Period
4:56Nylander 87 (Amonte 90, Murray 86)
8:01Roenick 91 (Nieuwendyk 90, Numminen 83)
12:31Roenick 91 (Nieuwendyk 90, Desjardins 83)

3rd Period
14:18Messier 95 (Roenick 91)
18:45Messier 95 (Numminen 83, Khristich 81)

Penalty Summary
1st Period
20:00Murphy 82 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
7:02Conroy 84 (Cheechoo 84, Berezin 84)
7:51Vyborny 84 (Housley 90, Rafalski 88)
9:40Lecavalier 88 (Unassisted)
13:59Recchi 90 PPG (Snow 82)

2nd Period
2:05Yushkevich 83 (Ronning 87)
4:12Gonchar 90 (Stevens 91)
13:29Brind Amour 89 (Recchi 90, Stevens 91)
13:44Recchi 90 (Gonchar 90, Modano 92)
17:22Gonchar 90 (Antropov 84, Bonk 82)
18:50Lecavalier 88 (Palffy 90, Yushkevich 83)

3rd Period
4:41Torres 80 (Housley 90, Lombardi 81)
4:49Brind Amour 89 (Modano 92)
7:55Gonchar 90 (Cheechoo 84)
8:38Salo 82 (Ozolinsh 88, Antropov 84)

Penalty Summary
1st Period
11:58Svehla 86 Roughing (Minor)
16:17Yushkevich 83 Roughing (Minor)
16:17Salo 82 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties