S9 CHL QUARTER-FINALS - GAME 4

[Toronto Maple Leafs]

5 7

Scoring Summary
1st Period
0:21Cammalleri 01 (Seidenberg 01)
6:00Foster 00 (Hordichuk 00, Hendricks 00)
8:01Torres 00 (Umberger 01, Rafalski 99)
13:58Tootoo 01 PPG (Foster 00, Cammalleri 01)
19:10Torres 00 (Miettinen 00, Halpern 99)
19:26Hendricks 00 (Jackman 99, Radivojevic 99)

2nd Period
3:11Hendricks 00 (Liles 00, Radivojevic 99)
16:37Hossa 00 (Bouillon 99, Torres 00)

3rd Period
6:01Surovy 01 (Winchester 00, Liles 00)
13:47Koivu 01 (Boyes 00, Bouillon 99)
15:35Rafalski 99 (Ehrhoff 01, Torres 00)
19:18Gaborik 00 ENG (Seidenberg 01, Cammalleri 01)


Penalty Summary
1st Period
9:18Moen 00 Delay of Game (Minor)
12:05Halpern 99 Tripping (Minor)
16:41Ruutu 01 Hooking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

LEADS 3-1

---

8 3

Scoring Summary
1st Period
1:04Roy 01 (Plekanec 01, Parenteau 01)
1:58Hemsky 01 (Bieksa 01, Hainsey 00)
12:58Bieksa 01 (Unassisted)
17:33Voros 01 (Gleason 01, Havelid 99)

2nd Period
6:35Beech 99 (Jackman 01, Havelid 99)
17:04Hemsky 01 (Thorburn 01, Harrison 01)
19:58Thorburn 01 (Orpik 00, Hemsky 01)

3rd Period
5:58H. Sedin 99 SHG (Unassisted)
6:29Kopecky 00 (Laich 01, Thorburn 01)
6:41Laich 01 (Kopecky 00, Dupuis 00)
18:26Laich 01 (Kopecky 00, Hemsky 01)


Penalty Summary
1st Period
18:25Leopold 99 High-Sticking (Double Minor)

2nd Period
8:24Armstrong 01 Hooking (Minor)
17:37Ott 00 Fighting (Major)
17:37Beech 99 Fighting (Major)

3rd Period
2:57Jackman 01 Slashing (Minor)
3:15H. Sedin 99 Hooking (Minor)
4:26Dupuis 00 Tripping (Minor)

SERIES TIED 2-2

---

3 4

Scoring Summary
1st Period
11:58Kobasew 01 (Gaustad 00)

2nd Period
3:29Klesla 00 (Weiss 01, Comrie 99)
11:07Frolov 00 (Moore 00, Cajanek 01)
18:10Commodore 99 (Zigomanis 01, Svitov 01)

3rd Period
1:38Pominville 01 PPG (Reinprecht 99, Kovalchuk 01)
8:58Hutchinson 99 (Moore 00, Cajanek 01)
13:09Bochenski 01 (Shelley 00)


Penalty Summary
1st Period
6:00Colaiacovo 01 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
1:29Sjostrom 01 Tripping (Minor)
3:31MacKenzie 99 Roughing (Minor)
10:11Comrie 99 Roughing (Minor)
17:52Zigomanis 01 Holding (Minor)
18:00Reinprecht 99 Interference (Minor)

SERIES TIED 2-2

---

3 2

Scoring Summary
1st Period
14:44Wellwood 01 (Stoll 00)

2nd Period
9:08Finger 99 (Pothier 00, Fedotenko 00)
11:51Williams 00 (Finger 99, Clowe 01)
12:13Dimitrakos 99 (Keefe 99, Steckel 01)

3rd Period
4:59Jokinen 01 PPG (Unassisted)


Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
2:30Morrisonn 01 Slashing (Minor)

3rd Period
3:15Moss 01 Hooking (Minor)
9:46Moss 01 Interference (Minor)

SERIES TIED 2-2