S9 CHL QUARTER-FINALS - GAME 2

[Toronto Maple Leafs]

6 1

Scoring Summary
1st Period
2:33Surovy 01 (Exelby 99, McClement 01)
3:35Jackman 99 (Erat 99, Cammalleri 01)
18:50Ruutu 01 (Erat 99, Gaborik 00)

2nd Period
2:49Exelby 99 (McClement 01, Surovy 01)
10:40Surovy 01 (Jackman 99, Winchester 00)

3rd Period
3:06Torres 00 (Engelland 00, Miettinen 00)
8:15Exelby 99 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
5:09Surovy 01 Hooking (Minor)
14:41Koivu 01 Fighting (Major)
14:41Jackman 99 Fighting (Major)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

LEADS 2-0

---

6 2

Scoring Summary
1st Period
0:14Plekanec 01 (Martinek 99)
4:35Thorburn 01 (D. Sedin 99, H. Sedin 99)
10:06Martinek 99 (Plekanec 01, Leopold 99)
14:21D. Sedin 99 (Bieksa 01, Spezza 01)

2nd Period
10:14Plekanec 01 (Parenteau 01, Roy 01)
11:03Armstrong 01 (Gleason 01, Kelly 99)
13:40Pyatt 99 (Parenteau 01)

3rd Period
10:06Parenteau 01 (Plekanec 01, Roy 01)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
9:15Bieksa 01 Fighting (Major)
9:15Beech 99 Fighting (Major)
17:42Boogaard 01 Interference (Minor)

3rd Period
No Penalties

LEADS 2-0

---

2 4

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
8:04Cajanek 01 (Moore 00, Frolov 00)
12:47Kostopoulos 99 PPG (Klesla 00, Tyutin 01)
18:38Lundqvist 00 PPG (Sjostrom 01, Hamhuis 01)
19:35Shelley 00 (Tyutin 01, Kaberle 99)

3rd Period
11:07Eaton 99 (Shelley 00, Klesla 00)
15:31Reinprecht 99 PPG (Colaiacovo 01, Pominville 01)

Penalty Summary
1st Period
1:10Moore 00 High-Sticking (Double Minor)

2nd Period
12:00Komisarek 01 Hooking (Minor)
17:47Kovalchuk 01 Roughing (Minor)

3rd Period
7:59Moore 00 Interference (Minor)
15:18Gaustad 00 Holding (Minor)

SERIES TIED 1-1

---

4 0

Scoring Summary
1st Period
2:52Khavanov 99 PPG (Zanon 00, Svatos 01)
18:35Svatos 01 (Sharp 01, Woywitka 01)

2nd Period
2:17Keefe 99 (Unassisted)
2:47Oduya 01 (Keefe 99, Steckel 01)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
1:38Ouellet 00 Interference (Minor)
5:01Finger 99 Game Misconduct (Game)
5:01Finger 99 Slashing (Major)
13:03Sutherby 00 Interference (Minor)
13:22Zidlicky 01 Slashing (Minor)
19:22Saprykin 99 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

SERIES TIED 1-1