JANUARY 8 AND 9

[Toronto Maple Leafs]

2 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
4:41Gagner 88 PPG (Bourque 94, Shanahan 92)
7:01Hatcher 86 (Gagner 88, Shanahan 92)
19:11Bure 94 (Forsberg 93)

2nd Period
3:36Shanahan 92 PPG (Hatcher 86, Whitney 88)
8:32Titov 84 SHG (Whitney 88, Hatcher 86)
11:56Stillman 86 (Gagner 88, Titov 84)

3rd Period
17:33MacTavish 84 (Leeman 86)
19:44Hawerchuk 89 PPG (Whitney 88, Thomas 87)

Penalty Summary
1st Period
3:24MacTavish 84 Roughing (Minor)
9:31Kapanen 83 Holding (Minor)

2nd Period
2:54Leeman 86 Cross-Checking (Minor)
6:43Shanahan 92 Roughing (Minor)

3rd Period
19:15Suter 86 Slashing (Minor)

---

7 v. 6 Final OT


Scoring Summary
1st Period
0:57Damphousse 89 (MacInnis 93, Nedved 87)
3:46Ysebaert 80 (MacInnis 93)
6:46Perreault 85 (Unassisted)
11:18Korolev 81 (Johansson 82, Petit 82)
13:34Damphousse 89 (MacInnis 93, Garon 82)
13:41Turgeon 89 (Kovalev 89, Andreychuk 91)
15:36Perreault 85 (Satan 86, Friesen 84)
16:44Moreau 80 (Wesley 84, Matvichuk 82)
19:27Grosek 80 (Petit 82)

2nd Period
12:32MacLean 87 (Nedved 87, Zubov 89)

3rd Period
7:52Matvichuk 82 (Perreault 85, Satan 86)
11:12Rozsival 82 (Perreault 85, Satan 86)

OT
4:16Moreau 80 (Matvichuk 82, May 79)

Penalty Summary
1st Period
3:59Hogue 82 Roughing (Minor)
6:48Sopel 82 Tripping (Minor)
8:24Kovalev 89 Cross-Checking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

OT
No Penalties

---

6 v. 11 Final

Scoring Summary
1st Period
3:11Klee 80 (Draper 81, LeClerc 80)
7:13Shannon 79 (Garpenlov 79, Fedyk 79)
9:19Holmstrom 83 (Unassisted)
12:19Elias 87 PPG (Macoun 81)
13:40Gartner 91 (Bondra 89, Renberg 83)
16:16Draper 81 (Unassisted)
19:46Ulanov 82 (Holik 87, ONeill 85)
19:54Tucker 82 (Ulanov 82, Holik 87)

2nd Period
0:58Gartner 91 (Unassisted)
8:40Bondra 89 (Gilmour 93, Leschyshyn 81)
10:22Ragnarsson 80 (Zubrus 83, ONeill 85)
13:39Clark 87 (Holik 87, Gill 81)
15:48Richardson 80 (LeClerc 80)
17:14Holik 87 (Schneider 85, Niedermayer 93)

3rd Period
0:14Gartner 91 (Bondra 89, Gilmour 93)
10:17Clark 87 (Niedermayer 93)
18:53Clark 87 (ONeill 85)

Penalty Summary
1st Period
10:41Modin 82 Roughing (Minor)

2nd Period
11:01Yzerman 94 Hooking (Minor)
11:58Nolan 90 Delay of Game (Minor)
12:35Ragnarsson 80 High-Sticking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
3:21Lang 87 (Koivu 87, Lapointe 82)
6:34Marchment 81 (Lapointe 82)
14:09Lindros 92 (Roenick 91, Sundin 92)

2nd Period
1:28Ciccarelli 91 (Souray 83)
3:54Drake 81 (Morris 82, Lapointe 82)
10:44Lindros 92 (Sundin 92, Roenick 91)
15:29Lapointe 81 (Drake 81, Essensa 84)
18:17Gratton 82 (Hatcher 84, Brunette 85)

3rd Period
1:21Roenick 91 (Sundin 92, Pronger 92)
2:54Racine 83 (Graves 87, Sullivan 87)
7:10Pronger 92 SHG (Ciccarelli 91, Lindros 92)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
4:23McCabe 85 High-Sticking (Double Minor)

---

2 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
13:24Stumpel 87 (Svehla 86, Prospal 87)
16:00Mullen 87 (Richer 87, Stevens 87)

2nd Period
1:28Lemieux 97 PPG (Sakic 94, Mullen 87)
6:33Deadmarsh 85 (Svehla 86, Vyborny 84)

3rd Period
1:44Richer 87 (Mullen 87)
9:32Sakic 94 PPG (Recchi 90, Fuhr 92)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
0:01Svehla 86 Tripping (Minor)

3rd Period
9:03Sandstrom 87 Roughing (Minor)

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
16:04Naslund 89 (Quinn 80, Bradley 80)
17:21Brind Amour 89 (Lemieux 90, Modano 92)

2nd Period
0:35Lemieux 90 (Modano 92, Stevens 91)
2:34Linden 90 PPG (Naslund 89)
3:44Bradley 80 (Bodger 81, Lidster 80)
4:13Bulis 80 (Quinn 80, Bodger 81)
10:59Muller 88 (Malik 81, Oates 90)
15:55Bulis 80 (Bradley 80, Quinn 80)

3rd Period
0:35Stevens 91 (Lemieux 90, Modano 92)
2:27Ozolinsh 88 (Muller 88, LeClair 87)
9:57Modano 92 (Gill 80, Malik 81)
11:21Bulis 80 (Bradley 80, Lefebvre 81)
12:33Conroy 84 (Unassisted)
18:54Gardiner 80 ENG (Malik 81)

Penalty Summary
1st Period
5:42Brind Amour 89 Fighting (Major)
5:42Olczyk 84 Fighting (Major)
12:50Gill 80 Holding (Minor)

2nd Period
2:29Conroy 84 Cross-Checking (Minor)

3rd Period
15:24LeClair 87 Fighting (Major)
15:24Chara 90 Fighting (Major)

---

5 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
2:19Druce 80 (Unassisted)
4:26Jagr 95 (Yashin 90)
19:20Rathje 81 (Axelsson 80, Druce 80)

2nd Period
5:25Fedorov 93 (Fleury 90, Bellows 87)
9:23Aucoin 82 SHG (Yashin 90, Salo 82)
15:10Sydor 85 PPG (Kaberle 88, Fleury 90)
15:22Hill 80 (Druce 80, Poti 81)
18:12Primeau 87 (Allison 88, Bellows 87)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
9:07Druce 80 Hooking (Minor)
10:07Fleury 90 High-Sticking (Double Minor)
14:22Rathje 81 Hooking (Minor)

3rd Period
10:39Kaberle 88 Delay of Game (Minor)

---

4 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
1:00Verbeek 87 (Dineen 87, Cassels 84)
2:35Juneau 82 (Cullen 82, Courtnall 86)
10:28Juneau 82 (Unassisted)
14:44Daze 85 PPG (Unassisted)
18:38Kozlov 85 (Hamrlik 86, Smyth 87)
18:50Tarnstrom 84 (Norstrom 80, Daze 85)

2nd Period
13:51Hamrlik 86 (Iginla 91, Blake 90)

3rd Period
5:44Sykora 86 (Sweeney 80, Ricci 84)
10:44Ekman 83 (Gelinas 83)
14:03Ekman 83 (Gelinas 83)
14:32Courtnall 86 (Cullen 82, Sweeney 80)
19:48Probert 80 (Odelein 80)

Penalty Summary
1st Period
11:01Lydman 82 Interference (Minor)
12:46Driver 82 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

2 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
1:59Grier 81 (Lindsay 80, Cullimore 80)
7:19Zyuzin 80 (Robidas 82, Sillinger 82)
9:00Leetch 92 (Sheppard 84, Nicholls 89)
12:19Grier 81 (Kovalenko 80, Cullimore 80)
13:48Handzus 82 PPG (Schaefer 81, Daigle 83)
14:32Berube 80 (ODonnell 81)

2nd Period
10:42Ferraro 89 (Unassisted)
18:34Sillinger 82 (Briere 87, Buchberger 80)

3rd Period
3:48Zyuzin 80 (Robidas 82)

Penalty Summary
1st Period
12:22McSorley 82 Hooking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 5 Final


Scoring Summary
1st Period
6:20Murphy 82 (Murphy 83, Niedermayer 82)
7:00Khristich 81 (Numminen 83, Murphy 82)
8:37Amonte 90 (Unassisted)
10:40Laperriere 80 (Johnsson 82, Mironov 82)

2nd Period
2:15Norton 79 (Konowalchuk 83, Holzinger 81)
5:49Reekie 78 (Holzinger 81, Berard 87)

3rd Period
13:07Numminen 83 PPG (Nieuwendyk 90, Messier 95)
19:27Hull 94 (Berard 87, Guerin 89)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
1:30Rolston 85 Fighting (Major)
1:30Murray 86 Fighting (Major)
7:09Samuelsson 79 Holding (Minor)

3rd Period
12:35Ellett 83 Hooking (Minor)