DECEMBER 4 AND 5

[Toronto Maple Leafs]

4 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
5:02Langkow 85 (Boucher 83, Diduck 79)
11:48Sheppard 84 (Sutter 82, King 81)
13:01Langkow 85 (Hatcher 84)
14:39Lowe 84 (Turcotte 84, McSorley 82)
17:55Gretzky 97 (McSorley 82, Ferraro 89)
19:32Hatcher 84 (Lumme 81)

2nd Period
7:19Savard 88 (Marchment 81, Lang 87)
9:07Marchment 81 (Adams 80, Dvorak 83)
9:17Barnaby 80 (Lowe 84, Nemchinov 80)
19:30Lumme 81 (Hatcher 84, Koivu 87)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
2:21Mellanby 83 Roughing (Minor)

3rd Period
7:53Koivu 87 Tripping (Minor)
14:01Adams 80 Slashing (Minor)

---

2 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
0:14Pronger 92 (Kariya 92)
6:58Audette 86 (Foote 86, Pivonka 86)
14:37Stevens 87 (Rucinsky 86)

2nd Period
18:39Tikkanen 87 (Unassisted)

3rd Period
9:00Kariya 92 (Pronger 92, Sundin 92)
17:49Roenick 91 (Racine 83)
18:29Ciccarelli 91 (Lindros 92, McCabe 85)

Penalty Summary
1st Period
4:12McCabe 85 Interference (Minor)

2nd Period
12:24Sullivan 87 Delay of Game (Minor)

3rd Period
3:54Audette 86 Hooking (Minor)

---

5 v. 2 Final


Scoring Summary
1st Period
1:50Rolston 85 (Granato 86)
6:45Larionov 87 (Carbonneau 88, McGillis 82)

2nd Period
1:32Sweeney 84 (Granato 86, Rolston 85)
5:34Francis 92 (Selanne 94, Tkachuk 89)
10:59Chorske 79 (DiMaio 80)
12:28Granato 86 (Rolston 85, Guerin 89)

3rd Period
12:36Hull 94 (Berard 87, Guerin 89)

Penalty Summary
1st Period
7:15Housley 90 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 4 Final OT

Scoring Summary
1st Period
11:27Kuba 82 (Klemm 81, Ysebaert 80)
12:39Damphousse 89 (Zubov 89)

2nd Period
2:08Brind Amour 89 (Gill 80, Muller 88)
7:20Zubov 89 (MacInnis 93, Grosek 80)
12:21Ozolinsh 88 (Conroy 84, Morrison 85)
18:42Lemieux 90 (Modano 92, Ozolinsh 88)

3rd Period
18:28Stevens 91 (LeClair 87, Brind Amour 89)
19:20Arnott 88 (Damphousse 89, MacLean 87)

OT
0:18Oates 90 (Stevens 91, Modano 92)

Penalty Summary
1st Period
4:16Gardiner 80 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
3:54Gardiner 80 High-Sticking (Minor)

OT
No Penalties

---

6 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
0:33Alfredsson 91 (Briere 87)
2:56ONeill 85 (Renberg 83, Gill 81)
11:58Handzus 82 (Schaefer 81)
13:08Bondra 89 (Leschyshyn 81, Gilmour 93)
16:48Schaefer 81 PPG (Handzus 82, Zyuzin 80)

2nd Period
6:21Renberg 83 (Zubrus 83)
14:36Holik 87 (Clark 87)

3rd Period
11:19Briere 87 (Sillinger 82, Zyuzin 80)
16:44Buchberger 80 (Cullimore 80, Berube 80)
17:35Alfredsson 91 (Sillinger 82, Briere 87)

Penalty Summary
1st Period
5:00Handzus 82 Delay of Game (Minor)
14:48Holik 87 High-Sticking (Minor)

2nd Period
3:59Sillinger 82 Slashing (Minor)
4:11ODonnell 81 Roughing (Minor)
12:31Ulanov 82 Roughing (Minor)

3rd Period
4:49McLaren 81 Slashing (Minor)
13:52Gartner 91 Roughing (Minor)

---

3 v. 5 Final


Scoring Summary
1st Period
18:59Deadmarsh 85 (McCarthy 80, Czerkawski 83)

2nd Period
4:25Poti 81 (Yashin 90, Jagr 95)
11:58Jagr 95 (Yashin 90, Scatchard 80)
16:23Vyborny 84 (Brisebois 83, Tocchet 84)

3rd Period
4:02Poti 81 PPG (Witt 80, Jagr 95)
6:05Yashin 90 (Unassisted)
19:09Vyborny 84 (Ronning 87)
20:00Brown 80 (Axelsson 80, Yelle 80)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
12:37Palffy 90 Interference (Minor)

3rd Period
3:28Kubina 83 High-Sticking (Minor)
9:20Yelle 80 Tripping (Minor)
14:52Brisebois 83 Holding (Minor)

---

5 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
2:47MacTavish 84 (Klima 86, Konstantinov 83)
8:00Klima 86 (Leeman 86, Jovanovski 87)
10:06Kurri 92 (Bure 94, Konstantinov 83)
16:47Klima 86 (Samuelsson 82, Leeman 86)

2nd Period
14:27Satan 86 (Sopel 82)
16:15Kovalev 89 (Rozsival 82, Krupp 82)

3rd Period
0:33Bure 94 PPG (Kurri 92, Roy 95)
6:25Satan 86 (Perreault 85, Friesen 84)
16:31Mogilny 90 (Straka 87, Roberts 90)
18:42Bure 94 (Forsberg 93, Kurri 92)
18:49Forsberg 93 (Bure 94)
19:31Straka 87 (Roberts 90, Matvichuk 82)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
7:47Wesley 84 Roughing (Minor)
19:57Moreau 80 Hooking (Minor)

3rd Period
13:43Mogilny 90 Interference (Minor)
19:33Savard 90 Holding (Minor)

---

5 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
1:28Titov 84 (Ward 80, Bourque 94)
10:38Galley 82 (Titov 84, Bourque 94)
11:10Allison 88 (Timonen 86)
11:24Janney 87 (Timonen 86, Primeau 87)

2nd Period
4:54Kaberle 88 PPG (Bellows 87, Timonen 86)
5:47Tverdovsky 83 (Phillips 83, Sydor 85)
7:52Shanahan 92 (Hawerchuk 89)
18:10Kaberle 88 (Primeau 87, Janney 87)
19:47Hatcher 86 (Shanahan 92, Bourque 94)

3rd Period
5:19Fedorov 93 PPG (Nabokov 88)
6:22Dumont 85 (Phillips 83, Carter 84)
13:09Hawerchuk 89 (Shanahan 92)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
3:47Bourque 94 Slashing (Minor)
8:33Bellows 87 Interference (Minor)

3rd Period
2:59Carter 84 Holding (Minor)
4:51Titov 84 Delay of Game (Minor)

---

4 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
1:53Kozlov 87 (Kozlov 85, Smith 83)
11:37Hamrlik 86 (Blake 90, Smyth 87)
13:49Chara 90 (Belanger 81, Quinn 80)
18:44Cunneyworth 80 (Blake 90, Bates 80)

2nd Period
7:40Bradley 80 (Slegr 82, Bulis 80)
17:10Lefebvre 81 (Belanger 81, Quinn 80)
18:41Linden 90 (Naslund 89)
18:56Kozlov 85 (Driver 82, Zhamnov 86)

3rd Period
6:15Olczyk 84 (Hrdina 84, Lefebvre 81)
12:18Linden 90 PPG (Chara 90, Demitra 90)
13:40Slegr 82 (Olczyk 84, Belanger 81)
15:05Linden 90 (Naslund 89)

Penalty Summary
1st Period
3:01Driver 82 Cross-Checking (Minor)
14:33Lidster 80 Hooking (Minor)

2nd Period
11:39McAmmond 81 Slashing (Minor)
14:28Craven 82 Cross-Checking (Minor)
19:07Lidster 80 Holding (Minor)

3rd Period
11:46Iginla 91 Cross-Checking (Minor)

---

1 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
0:49Tarnstrom 84 (Eriksson 82, Cassels 84)
8:34Ricci 84 (Daze 85)
12:26Sweeney 80 (Ricci 84, Norstrom 80)

2nd Period
1:25Odelein 80 (Ricci 84, Sykora 86)
3:49Probert 80 (Norstrom 80, Sweeney 80)

3rd Period
5:25Cassels 84 (Dineen 87)
6:07Thomas 83 (Amonte 90, Messier 95)

Penalty Summary
1st Period
6:27Cullen 82 Roughing (Minor)

2nd Period
6:33Ricci 84 Delay of Game (Minor)
17:48Sweeney 80 Game Misconduct (Game)
17:48Sweeney 80 Interference (Major)

3rd Period
No Penalties