SEPTEMBER 15 AND 16

[Toronto Maple Leafs]

2 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
15:45Recchi 90 (Lemieux 97)
18:02Arnott 88 (MacLean 87, Damphousse 89)
19:21Ysebaert 80 (MacInnis 93, Nikolishin 80)

2nd Period
1:27Knuble 84 (Sanderson 86, MacInnis 93)
10:38Kuba 82 (Grosek 80, Ysebaert 80)
12:20MacLean 87 (Unassisted)

3rd Period
13:33Recchi 90 (Fuhr 92)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
4:12MacLean 87 Hooking (Minor)

3rd Period
1:23Damphousse 89 Hooking (Minor)
7:24Lemieux 97 High-Sticking (Minor)

---

6 v. 3 Final

Scoring Summary
1st Period
1:43Holik 87 (Larionov 87, Ferraro 89)
10:59Fedyk 79 (Shannon 79, Draper 81)
16:17Clark 87 (Gill 81, Lehtinen 85)
17:25Niedermayer 93 (Sutter 82)
18:30Gilmour 93 (Bondra 89, Ulanov 82)
19:35Holik 87 (Larionov 87)

2nd Period
5:45Bondra 89 (Gartner 91, Gilmour 93)
12:48Shannon 79 (Klee 80, Richardson 80)

3rd Period
6:00Elias 87 (McCarty 80, Nolan 90)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
8:42Nieuwendyk 90 PPG (Murphy 83, Numminen 83)
13:23Chorske 79 (Fitzgerald 80)

2nd Period
2:53Konowalchuk 83 (Peake 83)
4:49Hull 94 (Guerin 89, LaFontaine 92)
9:52Norton 79 (Konowalchuk 83, Ludwig 79)
15:03Isbister 80 (Laperriere 80, Walker 81)
15:54Rolston 85 (Granato 86, Norton 79)
16:18Rolston 85 (Granato 86)
16:39Murphy 83 (Messier 95)

3rd Period
9:32Fitzgerald 80 (DiMaio 80, Holzinger 81)
17:23Samuelsson 79 (Thomas 83, Nylander 87)
18:14Murphy 83 (Walker 81, Laperriere 80)
18:55Hull 94 (LaFontaine 92, Fitzgerald 80)

Penalty Summary
1st Period
3:52Murphy 83 Roughing (Minor)
7:19Berard 87 Slashing (Minor)
17:59Murphy 82 Slashing (Minor)

2nd Period
7:21Murphy 82 Interference (Minor)

3rd Period
6:15Berard 87 Tripping (Minor)

---

9 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
2:05Quint 82 (Zhamnov 86)
2:44Quinn 80 (Olczyk 84, Bodger 81)
2:50Quinn 80 (Belanger 81, Olczyk 84)
5:40Bodger 81 (Carpenter 84, Hrdina 84)

2nd Period
0:59Weight 90 (Iginla 91)

3rd Period
8:50Weight 90 (Iginla 91, White 80)
9:12Smyth 87 (Weight 90)
10:11Kozlov 87 (Hamrlik 86, Kozlov 85)
12:03Khmylev 83 (Hrdina 84, Lefebvre 81)
12:08McAmmond 81 (Letowski 79, Bates 80)
13:39Hamrlik 86 (Smyth 87, Weight 90)
17:04Smith 83 (Iginla 91, Smyth 87)
19:01Kozlov 85 (Zhamnov 86)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
17:47Kozlov 87 Hooking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
12:07Forsberg 93 (Bure 94, Jovanovski 87)

2nd Period
2:47MacTavish 84 (Hejduk 88, Jovanovski 87)
5:54Schneider 85 (Selanne 94, Francis 92)
6:29Murphy 90 (Falloon 84)
9:25Zezel 82 (Hunter 84, Bure 94)
11:33Iafrate 85 (Savard 90)
11:49Carbonneau 88 (Schneider 85, Ylonen 80)
16:59Morozov 81 (Zubrus 83)

3rd Period
6:25Bertuzzi 86 PPG (Ridley 85, Brown 85)

Penalty Summary
1st Period
3:47Klima 86 Tripping (Minor)
6:30Broten 83 Holding (Minor)

2nd Period
6:16Suter 86 Fighting (Major)
6:16Carbonneau 88 Fighting (Major)

3rd Period
5:42Forsberg 93 Interference (Minor)

---

7 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
6:43Lemieux 90 PPG (Oates 90, Irbe 87)
6:49Brind Amour 89 (Unassisted)
18:39Ozolinsh 88 (Brind Amour 89, Muller 88)

2nd Period
11:24Conroy 84 (Stevens 91, Gonchar 90)
12:27Ricci 84 (Unassisted)
13:43Modano 92 (Lemieux 90, Stevens 91)
18:07Gardiner 80 (Bonk 82, Zholtok 80)

3rd Period
12:54Cassels 84 (Juneau 82, Cullen 82)
17:51Muller 88 (Brind Amour 89)

Penalty Summary
1st Period
4:09Gonchar 90 Delay of Game (Minor)
5:09Sykora 86 Interference (Minor)
9:11Eriksson 82 High-Sticking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

0 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
1:14Kovalev 89 PPG (Mironov 83, Rozsival 82)
3:26Sopel 82 (Mogilny 90, Wesley 84)
4:06Kovalev 89 (Roberts 90, Mogilny 90)
5:30Krupp 82 (Friesen 84)
8:39Andreychuk 91 (Roberts 90)
18:06Sopel 82 (Roberts 90, Krupp 82)

2nd Period
10:48Andreychuk 91 (Roberts 90, Matvichuk 82)

3rd Period
1:15Straka 87 (Roberts 90, Mogilny 90)
19:45Perreault 85 (Friesen 84, Satan 86)

Penalty Summary
1st Period
0:07Savard 88 Interference (Minor)

2nd Period
13:24Mironov 83 Hooking (Minor)

3rd Period
7:45Satan 86 Unsportsmanlike Conduct (Minor)

---

6 v. 0 Final

Scoring Summary
1st Period
0:36Whitney 88 (Bourque 94, Shanahan 92)
1:38Titov 84 (Bourque 94, Whitney 88)
2:32Stillman 86 PPG (Hawerchuk 89, Bourque 94)
12:04Otto 83 (Langenbrunner 85, Smolinski 84)
19:01Titov 84 (Clark 80, Stillman 86)

2nd Period
No Goals

3rd Period
0:42Whitney 88 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
1:53Kariya 92 Hooking (Minor)
9:20Titov 84 High-Sticking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
4:54Adams 81 Hooking (Minor)

---

2 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
2:58Robitaille 92 SHG (Nicholls 89, Leetch 92)

2nd Period
7:55Nemchinov 80 (Lowe 84, Barnaby 80)
8:24Robitaille 92 (Gretzky 97, Nicholls 89)
9:51Mellanby 83 (Zhitnik 85, Leetch 92)
16:39Druce 80 (Witt 80, Salo 82)

3rd Period
1:44Sheppard 84 (Mellanby 83, McSorley 82)
10:23Sheppard 84 (Mellanby 83, Robitaille 92)
19:56Scatchard 80 (Yashin 90)

Penalty Summary
1st Period
2:17Tucker 82 Hooking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties