September 12 and 13

[Toronto Maple Leafs]

5 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
2:07Peake 83 (Unassisted)
5:44Witt 78 (Aucoin 82, Zednik 81)
7:05Peake 83 (Weinrich 82, Sweeney 84)
8:06Scatchard 80 (Brown 80, Semenov 80)
16:43LaFontaine 92 (Hull 94, Richter 89)
18:40Holzinger 81 (Fitzgerald 80, Ludwig 79)

2nd Period
0:12Hull 94 (Unassisted)
1:07Jagr 95 (Rathje 81, Lemieux 97)
3:27Weinrich 82 (Berard 87, DiMaio 80)
5:30Brown 80 (Unassisted)
7:39LaFontaine 92 (Ludwig 79, Hull 94)
7:59Peake 83 (LaFontaine 92)
18:56Scatchard 80 (Titov 84, Thomas 83)

3rd Period
0:13LaFontaine 92 (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
2:20Brown 80 Tripping (Minor)
9:07Sweeney 84 High-Sticking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

9 v. 1 Final

Scoring Summary
1st Period
1:47Ozolinsh 88 (Laraque 78, Brind Amour 89)
4:08Redden 84 (Stevens 91)
6:22Tocchet 84 (Prospal 87, Malakhov 81)
8:16Conroy 84 (Cullen 85, LeClair 87)
13:14Bonk 82 (Conroy 84, Gill 80)
15:12Lemieux 90 (Ozolinsh 88, Brind Amour 89)

2nd Period
0:42Modano 92 (Morrison 85, Muller 88)
2:54Oates 90 (Brind Amour 89, Gonchar 90)

3rd Period
4:06Conroy 84 (Zholtok 80, Stevens 91)
14:36Zholtok 80 (Conroy 84)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
0:58Carbonneau 88 (Lang 87, Richer 87)
3:10Drake 81 (Dvorak 83, Lapointe 81)
12:31Schaefer 81 (Grier 81)
12:47Buchberger 80 (Lindsay 80)
15:00Robidas 82 (Mironov 83, Modin 82)
17:07Brown 78 (Holik 87)

2nd Period
7:29Renberg 83 (Holik 87, Brown 78)
11:16Dvorak 83 (Drake 81, Hecht 83)
19:25Modin 82 (Schaefer 81, McLaren 81)

3rd Period
2:49Odelein 80 (Lapointe 81, Lapointe 82)
4:41Daigle 83 (Sillinger 82, Brown 78)
12:12Cassels 84 (Bertuzzi 86)
13:49Lapointe 82 (Odelein 80)
18:32Robidas 82 (Sillinger 82, Handzus 82)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

4 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
15:41Lefebvre 81 (Unassisted)
19:11Blake 90 (Kozlov 85, Langkow 85)
19:21Niedermayer 93 (Khmylev 83, Hrdina 84)

2nd Period
2:49S. Smith 83 PPG (Langkow 85, Kozlov 85)

3rd Period
0:50Naslund 89 (Linden 90, Niedermayer 93)
18:13Slegr 82 (Skrudland 79, Lidster 80)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
1:48Khmylev 83 Hooking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

0 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
1:14Niinimaa 82 (Nedved 87, Petit 82)
10:30Patrick 83 (Ysebaert 80, Grosek 80)
13:57Gratton 82 (Niinimaa 82, Peca 84)
16:58Grosek 80 (MacLean 87, Niinimaa 82)

2nd Period
3:54Bondra 89 PPG (MacLean 87, Kariya 92)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
1:37Lowe 84 Holding (Minor)
7:27Turcotte 84 Holding (Minor)
10:50Gratton 82 Interference (Minor)

2nd Period
3:00Tucker 82 High-Sticking (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

5 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
10:43Audette 86 (Chelios 93, Coffey 95)
12:12Corson 85 (Stevens 87, Zalapski 85)

2nd Period
4:33Amonte 90 (Unassisted)
13:19Mironov 82 (Nylander 87, Johnsson 82)
16:19Messier 95 PPG (Nieuwendyk 90, Amonte 90)
17:58Borschevsky 85 (Daneyko 83, Tremblay 82)
18:25Hill 80 (Amonte 90, Nieuwendyk 90)
19:30Murray 86 PPG (Laperriere 80, Nylander 87)

3rd Period
12:41Nieuwendyk 90 (Messier 95, Amonte 90)
14:48Murphy 82 (Niedermayer 82, Numminen 83)
15:27Recchi 90 (Sakic 94, Yashin 90)
15:53Sakic 94 (Coffey 95, Recchi 90)

Penalty Summary
1st Period
2:24Zalapski 85 Holding (Minor)
8:28Tremblay 82 Holding (Minor)
14:41Audette 86 High-Sticking (Minor)

2nd Period
15:13Coffey 95 Hooking (Minor)
19:22Audette 86 Interference (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

1 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
No Goals

2nd Period
3:24Thornton 80 (Gill 81)
5:27Gill 81 (Clark 87)
8:50Clark 87 (Gilmour 93, G. Anderson 91)
10:51King 79 (Ro. Sutter 79)
13:57Gill 81 (Unassisted)

3rd Period
2:15Clark 87 (Demitra 90, MacInnis 93)
11:39Sanderson 86 (Dineen 87)

Penalty Summary
1st Period
3:42Poulin 80 Slashing (Minor)
9:13Berube 80 Roughing (Minor)
9:20Zubov 89 Hooking (Minor)
9:24Lidstrom 94 Game Misconduct (Game)
9:24Lidstrom 94 Slashing (Major)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
0:46Hawerchuk 89 (Bourque 94, Hatcher 86)
6:24Kapanen 83 (Juneau 82, Ward 80)

2nd Period
10:06Smolinski 84 (Otto 83, Stillman 86)

3rd Period
11:47Sundin 92 PPG (Ciccarelli 91, Giguere 89)
11:59Duchesne 85 (Tikkanen 87, Damphousse 89)
12:57Graves 87 (Courtnall 87)
18:09Whitney 88 (Shanahan 92, Hawerchuk 89)
19:43Brylin 81 ENG (Langenbrunner 85, Otto 83)

Penalty Summary
1st Period
3:07Doan 86 Hooking (Minor)

2nd Period
5:08Sundin 92 Tripping (Minor)

3rd Period
11:16Savage 81 Delay of Game (Minor)

---

5 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
12:34Tsyplakov 81 (Fleury 90, Allison 88)

2nd Period
2:26Hejduk 88 (Drury 87, Fetisov 85)
12:55Domi 80 (Iafrate 85, Zezel 82)
18:47Forsberg 93 (Unassisted)

3rd Period
3:08Carter 84 (Hlavac 81, Tverdovsky 83)
8:29Janney 87 PPG (Sydor 85, Biron 83)
9:45Zezel 82 (Domi 80, Iafrate 85)
9:56Dawe 82 (Markov 80)
13:47Domi 80 (Samuelsson 82)

Penalty Summary
1st Period
14:18Bure 94 Tripping (Minor)

2nd Period
9:26Domenichelli 80 Roughing (Minor)

3rd Period
7:45Fetisov 85 Holding (Minor)