SEPTEMBER 10 AND 11

[Toronto Maple Leafs]

4 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
0:40Yzerman 94 (Duchesne 85, Richer 87)
13:59Thornton 91 (Gilmour 93, Sakic 94)

2nd Period
3:46Holik 87 (Yzerman 94, Richer 87)
5:05Clark 87 (Skoula 80, Thornton 91)
6:37McCarty 80 (Duchesne 85, Draper 81)
9:47Havlat 87 (Nolan 90)
12:05Richer 87 (Lidstrom 94, Holik 87)
13:38Clark 87 (Thornton 91, Zyuzin 80)

3rd Period
11:00Regehr 83 (Tsyplakov 81)
19:58Green 78 ENG (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
19:03Nolan 90 Delay of Game (Minor)

2nd Period
14:03McCarty 80 Fighting (Major)
14:03Clark 87 Fighting (Major)

3rd Period
No Penalties

---

8 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
6:26Murray 86 (Unassisted)
8:53Amonte 90 (Messier 95)
9:03Kariya 92 (Khavanov 81, Roenick 91)
14:36Bure 94 (Friesen 84, Kubina 83)
15:46Khristich 81 (Thomas 83, Murphy 82)
16:26Adams 81 (Emerson 81, Renberg 83)

2nd Period
19:12Niedermayer 93 (Belfour 93)
19:25Schneider 85 (Kubina 83, Emerson 81)

3rd Period
2:29Johnsson 82 (Murray 86, Doan 86)
9:23Messier 95 (Nieuwendyk 90, Desjardins 83)
10:11Bure 94 (Sydor 85, Niedermayer 93)
12:01Walker 81 (Saprykin 80, Khristich 81)
14:57Zubrus 83 (Sturm 82)
19:53Roenick 91 ENG (Schneider 85, Adams 81)

Penalty Summary
1st Period
19:12Numminen 83 Hooking (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

6 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
16:16Kvasha 80 (De Vries 81, Ragnarsson 80)
17:13Yelle 80 (Axelsson 80)

2nd Period
11:34Modin 82 (Tanguay 87)
12:31H. Sedin 89 SHG (D. Sedin 89, Stuart 82)
12:58Hejduk 88 PPG (Drury 87, Tanguay 87)
14:25Axelsson 80 (Arvedson 81, Yelle 80)

3rd Period
8:15Olczyk 84 (Brodeur 95)
14:52Linden 90 (Naslund 89)
16:21Leschyshyn 81 (Kvasha 80, Domenichelli 80)
18:10Bodger 81 (Datsyuk 91, Lefebvre 81)
18:52Lefebvre 81 (Linden 90, Datsyuk 91)

Penalty Summary
1st Period
10:33Samuelsson 82 Holding (Minor)

2nd Period
5:17Lefebvre 81 Roughing (Minor)
11:41Slegr 82 Roughing (Minor)

3rd Period
No Penalties

---

6 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
5:13Odelein 80 (Fisher 84, Ricci 84)
14:09Muller 88 (Recchi 90, Modano 92)
19:16Brind Amour 89 PPG (Gonchar 90, Modano 92)

2nd Period
1:03Satan 86 (Selanne 94)
5:04Recchi 90 (Ozolinsh 88)
9:51Brind Amour 89 (Modano 92, Recchi 90)
12:31Satan 86 (Rachunek 82, Dineen 87)
16:26Satan 86 (Beauchemin 82, Eriksson 82)
17:43Rachunek 82 (Odelein 80, Ricci 84)

3rd Period
0:35Recchi 90 (Brind Amour 89, Gonchar 90)
1:43LeClair 87 (Oates 90, Muller 88)
4:23Oates 90 (Muller 88, Snow 82)
5:54Satan 86 (Eriksson 82)
7:03Recchi 90 (Modano 92)
9:07LeClair 87 (Gonchar 90, Oates 90)

Penalty Summary
1st Period
18:57Gelinas 83 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
1:57Muller 88 Interference (Minor)

---

4 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
2:00Foote 86 (Jovanovski 87, Stevens 87)
7:53Chelios 93 PPG (Roy 95)
19:54Oliver 80 (Berg 79, Nemchinov 80)

2nd Period
17:17Nemchinov 80 (Barrasso 88)
19:36Jovanovski 87 (Robitaille 92, Lemieux 97)

3rd Period
11:22Bordeleau 79 (May 79, Murray 78)
12:31Zelepukin 82 (Matvichuk 82, Zetterberg 90)
16:49Jovanovski 87 (Ferraro 89, Bondra 89)
18:22Wesley 84 (Hagman 80)

Penalty Summary
1st Period
6:25Murray 78 Slashing (Minor)

2nd Period
0:03Chelios 93 Roughing (Minor)

3rd Period
0:05Robitaille 92 Hooking (Minor)

---

5 v. 0 Final

Scoring Summary
1st Period
0:06Bourque 94 (Whitney 88, Shanahan 92)
5:11Stillman 86 (Whitney 88, Shanahan 92)
6:52Bourque 94 (Gionta 85, Hatcher 86)
9:58Hatcher 86 (Peca 84, Smolinski 84)

2nd Period
No Goals

3rd Period
19:51Stillman 86 (Shanahan 92, Galley 82)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

0 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
1:52Lydman 82 (Reinprecht 84, Kozlov 87)
11:35Sykora 86 (Samsonov 85, Hamrlik 86)
14:18Kozlov 87 (Weight 90, Quint 82)
14:35Reinprecht 84 (Gagne 87, Blake 90)

2nd Period
5:14Iginla 91 (Lydman 82)

3rd Period
1:39Kozlov 87 (Tarnstrom 84, Iginla 91)
7:18Reinprecht 84 (Gagne 87, Quint 82)

Penalty Summary
1st Period
9:28Roloson 88 Slashing (Minor)
19:07Kozlov 87 Tripping (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
20:00Hamrlik 86 Hooking (Minor)

---

7 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
0:56Lang 87 (Boyle 87, Koivu 87)
3:13Savard 88 PPG (Koivu 87, Lang 87)
19:49Berezin 84 (Ryder 85, Campbell 84)

2nd Period
2:07Carter 84 (Malone 84, Antropov 84)
9:01Gratton 82 (Holmstrom 83, Souray 83)
18:13Petrov 81 (Hecht 83, Huselius 85)

3rd Period
7:06Campbell 84 (Ryder 85, Carter 84)
10:03Savard 88 (Koivu 87, Corvo 83)
12:36Huselius 85 (Mironov 83, Straka 87)

Penalty Summary
1st Period
2:53Straka 87 Hooking (Minor)
5:38Holmstrom 83 Holding (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties