December 5 and 6

[Toronto Maple Leafs]

3 v. 7 Final

Scoring Summary
1st Period
5:25Turgeon 89 (Kovalev 89)
7:17Mogilny 90 (Ruuttu 80, Hogue 82)
14:10Wesley 84 (Carney 80, Kovalev 89)

2nd Period
0:56Andreychuk 91 (Kovalev 89, Carney 80)
2:59Nemchinov 80 (Turcotte 84)
9:38Leetch 92 (ONeill 85, Mellanby 83)
16:12Perreault 85 (Matvichuk 82)
16:44Wesley 84 (Unassisted)

3rd Period
7:27Leetch 92 (Turcotte 84)
18:33Andreychuk 91 (ODonnell 81, Kovalev 89)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
No Penalties

3rd Period
No Penalties

---

3 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
1:38Simon 80 PPG (Laperriere 80, Murphy 83)
5:06Janney 87 PPG (Murphy 90, Joseph 91)
16:13Nylander 87 (Damphousse 89, Gill 81)

2nd Period
1:56Murray 86 PPG (Numminen 83, Lindros 92)
3:13Janney 87 SHG (Murphy 90, Suter 86)
8:17Lindros 92 PPG (Wregget 85)

3rd Period
2:55McAmmond 81 (Matteau 80, Niedermayer 82)
18:31Murphy 83 SH,ENG (Unassisted)

Penalty Summary
1st Period
1:03Primeau 87 Tripping (Minor)
4:19Murray 86 Holding (Minor)
6:04Johnsson 82 Roughing (Minor)

2nd Period
0:57Murphy 90 Tripping (Minor)
1:30Nylander 87 Tripping (Minor)
8:01Demitra 90 Roughing (Minor)

3rd Period
5:17Graves 87 High-Sticking (Double Minor)
17:26Murphy 82 Holding (Minor)
19:11Nylander 87 Slashing (Minor)

---

1 v. 6 Final

Scoring Summary
1st Period
3:57Gratton 82 (Schneider 85, Sillinger 82)
6:44Gratton 82 (Chiasson 81, Kovalenko 80)
8:46Falloon 84 (Koivu 87, Carter 84)
17:18Klima 86 (Larionov 87)
18:36Schneider 85 (Tkachuk 89, Selanne 94)

2nd Period
1:37Falloon 84 PPG (Carter 84, Schneider 85)
14:52Kovalenko 80 (Chiasson 81, Klemm 81)

3rd Period
No Goals

Penalty Summary
1st Period
9:56Ciccarelli 91 Roughing (Minor)
10:33Sullivan 87 Tripping (Minor)
19:48Beukeboom 81 Roughing (Minor)

2nd Period
No Penalties

3rd Period
5:12Ciccarelli 91 Hooking (Minor)
8:50Housley 90 Interference (Minor)
20:00Elias 87 Hooking (Minor)

---

2 v. 5 Final

Scoring Summary
1st Period
9:01McSorley 82 (Souray 83, MacLean 87)
14:22Bondra 89 (Rathje 81, Kariya 92)
17:23Trnka 80 (Rathje 81, Semenov 80)

2nd Period
12:53Thomas 83 (Ricci 84, Titov 84)
14:25Rathje 81 (Scatchard 80, Jovanovski 87)

3rd Period
7:41Olczyk 84 (Blake 90, Gelinas 83)
14:07Arnott 88 PPG (Kariya 92, Svehla 86)

Penalty Summary
1st Period
2:58Semenov 80 Hooking (Minor)

2nd Period
7:13Blake 90 Slashing (Minor)

3rd Period
7:59Duchesne 85 Hooking (Minor)
13:50Amonte 90 Cross-Checking (Minor)

---

5 v. 5 Final TIE

Scoring Summary
1st Period
6:07Lang 87 (Nedved 87)
8:31Lapointe 81 (Pronger 92, Petrov 81)
13:50Boucher 83 (Hamrlik 86, Nedved 87)
17:11Timonen 86 (Unassisted)
19:34Conroy 84 (Bonk 82, Cullen 85)

2nd Period
5:02Ferraro 89 (Hamrlik 86, Sundin 92)
9:54Ozolinsh 88 PPG (Stevens 91, Irbe 87)

3rd Period
5:54Norstrom 80 (Niinimaa 82, Drake 81)
10:11Muller 88 (Malik 81)
12:16Gardiner 80 (Gonchar 90)

OT
No Goals

Penalty Summary
1st Period
0:52Modano 92 Holding (Minor)
11:22LeClair 87 Delay of Game (Minor)

2nd Period
9:13Allison 88 Hooking (Minor)
14:22LeClair 87 Roughing (Minor)
19:37Lemieux 90 Tripping (Minor)

3rd Period
No Penalties

OT
No Penalties

---

5 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
1:49Yushkevich 83 (Vyborny 84, Czerkawski 83)
4:53Zombo 79 (LaFontaine 92, Guerin 89)
15:31Zombo 79 (LaFontaine 92, Guerin 89)
19:04Modry 81 (Deadmarsh 85)

2nd Period
3:04Fitzgerald 80 (DiMaio 80, Rolston 85)
4:15LaFontaine 92 (Hull 94)
10:54Rolston 85 (Konowalchuk 83, Granato 86)

3rd Period
1:22Prospal 87 PPG (Yushkevich 83, Palffy 90)
17:04McCarthy 80 (Deadmarsh 85, Tocchet 84)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
6:12McCarthy 80 Tripping (Minor)
8:48Tocchet 84 Slashing (Minor)
11:50Olausson 82 Interference (Minor)
19:56Rolston 85 Hooking (Minor)

3rd Period
2:37Holzinger 81 High-Sticking (Minor)
14:11Dahlen 82 Holding (Minor)

---

6 v. 8 Final

Scoring Summary
1st Period
10:35Bertuzzi 86 (Savard 90, Brown 85)
10:45Bertuzzi 86 (Hatcher 84, Courtnall 86)
12:05Lehtinen 85 (Renberg 83)
16:16Courtnall 86 PPG (Bertuzzi 86, Lumme 81)

2nd Period
1:54Lumme 81 PPG (Courtnall 86, Tikkanen 87)
13:18Cote 78 (Renberg 83, Mironov 83)
17:17Evason 78 (Lindsay 80, Holik 87)
18:49Young 78 (Unassisted)
19:28Lehtinen 85 (McGillis 82, Holik 87)
19:55Savard 90 (Odelein 80, Essensa 84)

3rd Period
0:45Carbonneau 88 (Savard 90, Odelein 80)
3:23Bertuzzi 86 (Lumme 81, Courtnall 86)
5:04Cassels 84 (Yachmenev 80, Babych 84)
7:17Lehtinen 85 (Holik 87)

Penalty Summary
1st Period
8:30Lumme 81 High-Sticking (Minor)
15:22Svoboda 81 Holding (Minor)
18:42Modin 82 Cross-Checking (Major)
18:42Modin 82 Game Misconduct (Game)

2nd Period
9:46Lumme 81 Holding (Minor)
10:09Savard 90 Slashing (Minor)

3rd Period
1:08Mironov 83 Delay of Game (Minor)
10:39Carbonneau 88 Holding (Minor)
12:28Tikkanen 87 Holding (Minor)
14:28Lehtinen 85 Tripping (Minor)

---

2 v. 4 Final

Scoring Summary
1st Period
7:20Bure 94 (Gartner 91, Battaglia 79)
10:24Battaglia 79 (Barnes 79)
10:49Nolan 90 (Gartner 91, Hulse 79)
17:14Quinn 80 (Lefebvre 81, Zhamnov 86)
18:03Gartner 91 (Bure 94)

2nd Period
No Goals

3rd Period
14:07King 81 (Niedermayer 93, Craven 82)

Penalty Summary
1st Period
No Penalties

2nd Period
1:26Khmylev 83 Roughing (Minor)
4:16King 79 Fighting (Major)
4:16Lefebvre 81 Fighting (Major)

3rd Period
0:45Linden 90 Interference (Minor)
4:35Laukkanen 81 Tripping (Minor)
17:12McCabe 85 Tripping (Minor)

---

4 v. 2 Final

Scoring Summary
1st Period
17:57Nikolishin 80 (Korolev 81, Vernon 90)

2nd Period
2:26Ward 80 SHG (Otto 83)
14:10Hatcher 86 (Whitney 88, Hawerchuk 89)

3rd Period
2:25Shanahan 92 PPG (Whitney 88, Hawerchuk 89)
15:40Ridley 85 PPG (Jagr 95, Lemieux 97)
19:00Savage 81 ENG (Bourque 94, Langenbrunner 85)

Penalty Summary
1st Period
19:17Langenbrunner 85 Hooking (Minor)

2nd Period
1:07Hawerchuk 89 Slashing (Minor)
18:45Pushor 79 Tripping (Minor)

3rd Period
1:37Broten 83 Cross-Checking (Minor)
13:15Juneau 82 Hooking (Minor)
15:00Hatcher 86 Tripping (Minor)
16:44Brylin 81 Interference (Minor)

---

4 v. 9 Final

Scoring Summary
1st Period
3:06Corson 85 (Foote 86, Pivonka 86)
9:09Roenick 91 (Gilbert 79, Traverse 79)
9:46Recchi 90 PPG (Sakic 94, Yashin 90)
16:08Corson 85 (Fetisov 85)
16:19Krivokrasov 80 (Hoglund 81, Poulin 80)
16:54Creighton 79 (Tarnstrom 84, Reid 79)

2nd Period
9:21Borschevsky 85 (Zalapski 85, Stevens 87)
11:39Sakic 94 PPG (Pivonka 86, Zalapski 85)
13:27Yashin 90 PPG (Sakic 94, Chelios 93)

3rd Period
1:00Coffey 95 PPG (Yashin 90, Recchi 90)
4:04Gilbert 79 (Hoglund 81, Poulin 80)
13:27Bellows 87 (Stevens 87)
14:21Stevens 87 (Corson 85, Bellows 87)

Penalty Summary
1st Period
5:18Traverse 79 Tripping (Minor)
9:24Gagner 88 High-Sticking (Minor)

2nd Period
10:30Tarnstrom 84 Hooking (Minor)
12:48Creighton 79 Interference (Minor)
16:59Recchi 90 Holding (Minor)
17:30Nieuwendyk 90 High-Sticking (Double Minor)
18:22Poulin 80 High-Sticking (Double Minor)

3rd Period
10:48Krivokrasov 80 High-Sticking (Minor)